Потерянный гет. 2

1.

Из зеркала на Назиру глядело человеческое лицо с тёмно шоколадной кожей и зелёными глазами. Золотистый парик, изображавший сложную причёску, скрывал затылочные выросты азари, а высокий воротник чёрного платья — шею. За полгода она уже привыкла к этому лицу, но каждый день его надо было немного изменять. Например, накладывать тени. Осталось сделать несколько штрихов, когда послышался голос коммуникатора:
— Госпожа Шамба, поступил вызов от господина Накмор Транка.
— Что?
Может быть, это чья-то подлая шутка? Нет, вот она — знакомая кроганская морда с поперечным шрамом на гребне. Кроган на экране знакомым движением повернул голову, чтобы разглядеть Назиру правым глазом.
— Чёрт бы тебя побрал, Транк! Я думала — ты давно сдох!
— Живым я тебе нравлюсь меньше?
— Ты и мёртвым доставлял мне не меньше хлопот! Пришлось отшить пару банд, которые собирались вытрясти из меня кредиты за просроченный груз.
— Ну и чего они добились?
— Вытрясла из них душу!
— Ха! Узнаю душку Назиру! А мне показалось, что ты решила стать человеком.
— Надоели эти идиоты из «Синих светил». Захотела немного замаскироваться.
— Зато теперь нет отбоя от человечьих самцов.
— Пошёл к чёрту, Транк, где ты шлялся целый год?
— Попал в аварию на одной проклятой планетке. Ты всё ещё на Фаллоне?
— Да.
— Подъезжай к месту номер три.
— Хорошо.
Назира дорисовала боевую раскраску и стала упаковывать свой арсенал, когда раздался дверной сигнал.
Проклятье! Чёртов ублюдок не кодировал свой канал!
Вызов раздался снова.
Дверной экран показывал тройку негодяев в форме «Синих светил». Эти идиоты даже не заняли боевую позицию! Тем хуже для них.
Турианец, батарианец, человек. Похоже, наспех собранная тройка новичков. Назира открыла дверь.
— Госпожа Шамба?
— С кем имею честь?
С самым невинным видом Назира приблизилась вплотную к турианцу. Похоже, эти дураки понятия не имели к кому шли. Даже не достали оружия.
— С Вами связался некто Тра...
Сонический нож, выскользнувший из рукава платья вспорол турианцу грудь.
— Да что вы говорите! Некто Транк?
Назира шагнула мимо медленно оседавшего тела к батарианцу, который даже не заметил, что произошло. Удар в горло и Назира осталась один на один с человеком. Идиоты ограничились полубронёй, которая не обеспечила им даже полузащиты. Человек успел среагировать. Он не стал тратить время на оружие. Захватив руку Назиры и использовав свой вес, он швырнул её на пол и навалился сверху. Нож отлетел куда то в угол.
— Я спец в рукопашке!
Назира дала ему секунду чтоб насладиться победой и коротким ударом локтя сломала руку. И вторую на всякий случай.
— Утри сопли, малышок, я знала ваш рубо, когда ты пищал в пелёнках!
— Ааа, дерьмо! — несмотря на боль, человек попытался достать Назиру ногой. Жалкое зрелище. Назира просто отскочила в сторону.
— Ты не человек!
— Я знаю.
Назира поглядела в зеркало. Слегка растрепался парик, в остальном всё было нормально.
— Кстати уходил бы ты из «Синих светил» я слышала, что на вас охотится сам Шепард.

2.

Место номер три официально называлось: «Представительский оффис «Тортуга риск карго» и находилась на пятом — шестом этажах десятиэтажной бизнес башни, самого высокого здания городка Талгон. Назира никогда не использовала лифт, чтобы попасть сюда. Дверь еле успела уступить дорогу разъярённой азари. Транк сидел за столиком в центре комнаты, а справа на диванчике пристроился какой-то кварианец.
— Проклятье, Транк я выбиваю «Синих светил», а ты здесь жрёшь свою чёртову рыбу! Что, трудно было закодировать канал?!
— Так ты не привела хвост?
— По-твоему, я — дура?!
— По-моему — да.
— Знаешь, Транк, когда нибудь я вышибу к чёрту твои завёрнутые мозги!
— Успокойся, ты и так почернела от злости.
— Пошёл к чёрту! Говори, что задумал!
— Я не собираюсь вечно прятаться. Если у клиентов есть претензии, пусть явятся, чтобы уладить наши дела. А я буду знать, в кого стрелять при встрече.
— Чёрт бы тебя побрал с твоими хитростями за компанию!
— Человечья жизнь тебя испортила. Ты стала много ругаться и обуглилась. Может, пора опять стать азари?
— Ты что-то имеешь против людей?
— Я ничего не имею против людей. Люди пасут рыбу для крогана и дают заработать кредиты. Люди — полезные животные. Но этот парик портит твой характер.
— Проклятье, Транк, я испорчена с рожденья, пара лишних ругательств ничего не изменят!
— Ага, наконец то! — проворчал Транк, — отойди, Назира, похоже синяки пустили в дело крупный калибр.
В комнату вдвинулась огромная туша крогана, пожалуй покрупнее Транка. Новенькая синяя броня тускло поблескивала сотовыми щитками.
— Ты — Накмор Транк, похититель женщин! — зарычал кроган.
— Приятно, когда о твоих подвигах знают даже на этой дрянной планетке,- проворчал Транк, — А вот я не знаю твою рожу. Похоже, ты умрёшь в безвестности.
Синий кроган застыл, переваривая сказанное.
— Он даже не понял, что я сказал, — повернулся Транк к Назире, — давно не встречал такого тупого крогана.
Синий кроган взревел и бросился вперёд. Транк швырнул ему навстречу стол, сбив врага с ног и подскочив, пару раз врезал ногой.
— Наел горб и уже считаешь себя крутым? — ворчал Транк, выворачивая лапы противника, — знаешь, что такое тортуга? — синий кроган рычал, пытаясь вырваться, похоже он не знал никакую тортугу, — у людей есть такая рыба. Рыба-кроган. У неё вкусное мясо, если выковырять его из панциря. Ты похож на тортугу. Может поковырять тебя? — синий кроган рыкнул и дёрнулся. Похоже, это предложение его не устраивало.
— Не буду тебя ковырять. Твоё мясо, наверное, протухло!
Транк вскочил, рывком поднял своего противника и вышвырнул его в дверь.
— Пошёл вон, вонючка!

— Ха! Знаешь, Назира, это моё первое развлечение за этот проклятый год! Если не считать вот этого парня! — Транк кивнул в сторону «кварианца».
— Ну и что за шоу ты устроил? Кстати, а у этого парня есть имя?
— Квар вас Кралл — представился «кварианец».
— Что за...
— Тихо! — рявкнул Транк, — второй заход!
В распахнутую дверь ворвался синий кроган с дробовиком в лапах... и увяз в стазис-поле.
— Ааа, Тортуга! — добродушно проворчал Транк, медленно подходя к двери, — ты что, правда думал, что я идиот вроде тебя? А что это за пукалка у тебя в руках? Посмотри, как должна выглядеть настоящая пушка! — Транк сорвал со спины «Гром». Выдвинувшийся ствол чуть не ткнулся в синюю плёнку поля. Синий кроган дёрнул головой, пытаясь отшатнуться.
— Правда, эта штука перегревается с первого выстрела, но зато с пяти выстрелов завалит молотильщика! Интересная штука, — Транк покачал винтовку в руке, — люди иногда думают, что они сильны, как кроганы, и делают большие пушки. А когда они замечают, что отдача валит их с ног, они продают эти пушки Транку... Но что-то я заболтался. Тебе, наверное, скучно?
— Убью! — прохрипел синий кроган, — убью!
— И ты, дурак, вправду веришь, что сможешь меня убить? — голос Транка понизился до зловещего рокота. — В какой дыре ты родился и дожил до двухсот лет, что не знаешь, что такое мастер боя?! Ты думаешь, мне нужен этот ствол, чтобы разобраться с тобой, Тортуга? — Транк отбросил винтовку на диван.
— Ты думаешь, мне нужно это стазис-поле, Тортуга? — Транк встал напротив крогана, глядя ему глаза в глаза.
— Если ты так думаешь, ты полный кретин! Но я дам тебе шанс, — Транк отступил на пару шагов. — Приготовься, Тортуга, а то ещё свалишься! Квар, отключай!
Поле пропало и в ту же секунду словно ураган пронёсся по комнате. Дробовик выстрелил в потолок, синий кроган впечатался в стенку. Третий удар Транка выбил воздух из его лёгких, четвёртый свернул на бок челюсть, а пятый сбил с ног. Транк уселся на поверженного противника и переломил дробовик пополам. Воздух вокруг Транка начал слабо светиться.
— Я дам тебе ещё шанс, Тортуга. Придёшь ещё раз — сдохнешь. Но я должен тебя как-то наказать... Может быть вырвать глаз? Правый или левый? Ну ладно, пожалею тебя. — Транк рванул на себя руку крогана. Хруст выскакивающего сустава был ужасен, но его заглушил рёв крогана. Транк встал сам и поднял за шиворот своего врага.
— Кончай орать, Тортуга! Ты кроган или ворча? И передай тем, кто тебя послал: если хотят говорить, пусть пришлют кого-нибудь поспокойней. А теперь, убирайся! — Транк, уже во второй раз, вышвырнул крогана за дверь.

— Ага! Поняла. Ты показал, что любого можешь ухлопать, но согласен договориться.
— Молодец, Назира, скоро станешь умной, как кроган!
— Пошёл к чёрту, Транк!
— Квар, скинь на её инструментон управление.
— Это ещё зачем? — удивилась Назира.
— Надо прикрыть корабль, а ты мне здесь понадобишься.
Пока Назира и «кварианец» занимались инструментонами, Транк давал инструкции.
— Если сядут на хвост — держи дистанцию, но не сбрасывай, пусть узнают, где стоит «Кралл». Похоже у «синяков» хорошие информаторы и дрянной командир...
— Альтус Хон — батарианец, — вставила Назира.
— А где Хромой Тиризин?
— Накрылся вместе с кораблём где то у Омеги. Говорят, до него добрался Архангел.
— За этот год Галактика совсем свихнулась, — проворчал Транк, — И ещё, Квар. Если полезут, вежливо дайте пинка или ухлопайте идиотов. И пожёстче с новыми ворча. Они любят, когда на них орут.
— Ты ему веришь? — спросила Назира, когда они остались вдвоём.
— Я никому не верю в этой галактике, — проворчал Транк. Я могу только знать, подозревать и предполагать. Этот парень себе на уме, но ему нужен его корабль, а для этого нужен я, как партнёр. Ну а мой корабль застрахован и если что-то с ним здесь случиться, мои финансы не пострадают.
— Твои финансы уже пострадали. Кантор считает, что ты труп и пустил твои кредиты в оборот.
— Ха! По-твоему, это пойдёт ему на пользу? Я вытрясу из него за ущерб репутации или за что-нибудь ещё — он ведь дал мне повод разозлиться. Аргх! — Транк ударил кулаком в ладонь! — Ты не представляешь, как приятно срывать злость на живых! Наконец-то я занимаюсь своим делом! Целый проклятый год вместо действия мне приходилось думать, думать, думать! Аргх! Проклятье! Любой бы кроган свихнулся на моём месте!
— Ну ты то, похоже, не больший псих, чем раньше.
— Ха, хааа! Я особенный! Я великий Накмор Транк! А кто будет возражать, получит в глаз!
— А это ещё кто? Чёрт, чёрт, чёрт! Вот дерьмо!
Транк оглянулся на дверной экран. В подъезд входила невысокая азари с детским личиком. Она была на полголовы ниже самой низкой азари, из тех, что Транк видел за свою жизнь, и на целую голову ниже Назиры.
— Это что, твоя обиженная подружка? Ты от неё прячешься под париком?
— Заткнись, Транк, это Спектр! Чёрт возьми, что ей от нас надо? Транк ты не перебил случайно толпу народа?
— Не больше, чем обычно. Что ты суетишься? Откуда знаешь, что она — Спектр.
— Показали однажды. Чёрт, может это из-за груза?
— Боевик или дипломат?
— И то и другое и ещё кое что, это Атаме!
— Что? Вот эта вот замухрышка — «богиня-дева»?
— А ты думаешь, откуда у неё это прозвище?
Дверь отъехала, впуская «замухрышку».
— Богиня-дева, вас тут полный комплект.
— Я думаю, прозвище от этой поговорки, — проворчал Транк.
— У меня есть предложение, — гостья прошла к дивану и развалилась на нём. Неизвестно, как это получалось, но тихий голос Атаме как будто завораживал.
— Малышка, ты ошиблась адресом , - проворчал Транк, — заведение Шарка в двух кварталах отсюда. У нас — транспортная компания.
— Нет, кроган, не ошиблась. Здесь именно те, кто мне нужен. Честный бизнесмен с тёмными связями — Накмор Транк, кроган. И бедное дитя, попавшее в дурную компанию из за несбыточной детской мечты — Назира Т,Раи, азари. И давайте не будем делать вид, что вам неизвестно, кто я такая.
— Коротышка, которая из за детского комплекса решила стать богиней! — выпалила Назира.
— Неплохо, богиня-дева, хорошо звучит, я запомню. Тем более, что у меня получилось. Спектр это почти бог, приходится иногда делать нечто почти божественное.
— Скромность у тебя — чертовски божественная!
— Всегда нужно трезво оценивать свои силы, Назира, при чём тут скромность? У тебя тоже неплохо получается быть коммандос-азари, без капли биотики. Кстати, прекрасно подобраны цвет кожи и цвет парика, неплохой образ человеческой девы.
— Может, кончите любовные признания и перейдём к делу, — сказал Транк, — у меня ещё куча неоконченных дел.
— Ах, богиня-дева, ну конечно, у господина Транка куча дел! Одно такое потрёпанное дело я встретила. Оно хромало к кару, в котором было три дела, по-видимому ещё не начатых. Мне нужен транспорт для одного моего дела, и транспортная компания такого делового крогана мне как раз подходит, определённый риск имеется.
— Спектры обнищали? Приходится продавать свои корабли и кататься на чужих?
— Скажу так, мой корабль и мой экипаж заняты одним неотложным делом, которое совершенно не должно интересовать господина Транка. Дева-богиня, меня ведь тоже совершенно не интересуют дела господина Транка на Протее!
— У меня вполне законные дела на Протее.
— Ну, конечно, богиня-дева, господин Транк — порядочный бизнесмен, и не занимается незаконными делами. Он просто выбирает места, где законы его устраивают, либо где никакие законы не действуют. Системы Терминуса идеально подходят честному крогану Транку. Именно поэтому я и выбрала господина Транка, а не «трайндет пирс» какой нибудь.
— Какая оплата?
— Я так понимаю, что благодарность Спектра вас не устраивает?
— Ха!
— Ах, Транк, Транк! Богиня-дева, а ведь найдётся немало существ в галактике, которые из кожи вон вылезут, чтобы заслужить благодарность Спектра.
— Дурачьё!
— Скажу так, 120 тысяч за небольшую прогулку.
— Расстояние?
— Два ретранслятора и шесть световых лет.
— 500 тысяч за риск.
— Ах, Транк, ты торгуешься или просто пытаешься меня отшить?
— Мне надо что-то кушать и ещё жить.
— Кормить семью... Но мы ведь не будем опускаться до банальных угроз, Транк, этим занимаются другие, вроде тех, что собираются нанести вам визит, — Атаме кивнула в сторону двери, — ну что же, не буду мешать вашей оружейной коммерции, встретимся позже, а пока подумаем над нашими желаниями и возможностями.
Атаме встала с дивана и направилась к двери, в которую как раз входили «Синие светила». Батарианец и три крупных турианца — похоже, охрана.
— Ах, сколько всякой дряни развелось, богиня-дева, — Атаме всплеснула руками и биотический удар отбросил пришельцев к стенам, — совершенно невозможно зайти по делам, кто то всё время мешает...,- голос Атаме постепенно затих в коридоре.

— Ххха! Мелкая, как птичка, зубастая, как варрен, и опасная, как молотильщик! — прорычал Транк, вылезая из за столика, — вот такие клиенты мне нравятся, не то, что эта падаль!
— Что она себе воображает? «Бедное дитя»! Чёрт, надо было сказать — противная старуха! — Назира вскочила с дивана и принялась расхаживать по комнате, — мне уже семьдесят два, черт возьми! И я занималась делом, а не трясла задом в каком-нибудь кабаке, как некоторые!
— Это кто? — прервал речь Назиры Транк, пихнув ногой батарианца.
Что? Этот? Альтус Хон. «Дурная компания»! Дурная компания была у меня дома!
— Ага, Альтус Хон собственной персоной! Хааа. А это, наверно, его громилы. Ну эти тут лишние! — Транк выкинул за дверь турианцев, только начавших приходить в себя, — Назира, заблокируй вход!
— Что? Ладно, — Назира что-то переключила в инструментоне, — «Назира, ты ещё маленькая, лучше иди поиграй»! «Назира, ты уже большая и должна понять что есть невозможные вещи»!" Назира ты всё ещё играешь в коммандос?" «Назира есть много занятий для азари со слабой биотикой»! Как они все мне надоели, чёрт побери!
Транк взял батарианца за шиворот и поволок к дивану, тот вяло дёргался и пытался что-то сказать.
— Тихо, тихо, приятель, никто не собирается тебя жрать. Пока.
— Аугы. Аы.. — батарианец опять что-то попытался произнести.
— Спокойно, Альтус, тебе сильно врезали. Посиди, отдохни.
— Азаарр.. Кто? — наконец прохрипел батарианин.
— Азари? Которая вышла?
— Аха... Даа.
— Это моя приятельница — Спектр. Мы обсуждали кое-что.
— Ннет. Нне надо...
— Что не надо? Ааа, ты может про груз? Нет, мы обсуждали личные дела. А это, — Транк кивнул в сторону Назиры, — моя карманная азари-коммандос.
— Наазззиирр...
— Да, Назира, — Транк перешёл на громкий шёпот, — и советую не раздражать её. Она и так злая. Ревнует.

3.

Пока гет прогонял тесты охранной системы, Саа-Нох ходил вокруг, поглаживая планшет своей «Книги тьмы» Новенькие ворча слушали хриплый голос батарианца, как дети страшную сказку.
— Важно понять, что Хименес не пророк. Он просто оказался на Иден Прайм во время нападения Сарена, и как-то смог узнать мысли «Властелина», — Саа-Нох процитировал, -" Корабли разрушителей заполнят небо каждой планеты. Убийцы будут убивать каждого, пока не умрёт последний её обитатель, все разумные расы погибнут и воцарится тьма невежества. Так было и так будет до конца вселенной каждые 50 000 лет«. Это не сказки о конце света. Легенды начали оживать в наше время. Никто не хочет верить в это, но вторжение уже началось. Нападение на Цитадель — это уже война. Только люди смогли отсрочить нашу всеобщую гибель. Люди и Шепард.
— Шепард? Я помню это слово, — вставил гет.
— Да, Шепард. Год назад я, как и доктор Хименес, считал, что Шепард только отсрочил приход тьмы. Мало кто верит в пришествие разрушителей. Все занимаются своими мелкими дрязгами. А ведь разрушителям всё равно, кто самый лучший воин, правильно ли применили генофаг, у кого больше прав в аттическом траверсе у людей или батарианцев. Разрушители просто убьют всех.
— Дурачьё, слушаете сказки дурака! — зашипел подошедший ворча-ветеран, — сказки не стреляют, проверьте оружие. Кварианец хитрый — он слушает и делает. Вы все дураки, только слушаете! Идти работать, пошёл, пошёл! — ворча-ветеран пинками и тычками разогнал новичков.
— Посмотри на них, даже ворча могут учиться, — сказал Саа-Нох, — а сколько мы все сделали за 50 000 лет? А если дать нам 100 000? Или миллион? Может, этого и боятся разрушители. Появится кто-то, кто сможет их победить а жить в мире со всеми они не могут? Живые должны жить, Квар. Живые должны жить.
— А как же геты?
— А что геты? Геты нужны разрушителям только, как слуги, а потом их убьют тоже. Они ведь тоже могут чему- то научиться. Властелин просто подчинил гетов. Может, пустил какой нибудь вирус. Если бы можно было договориться с гетами... Но пока между нами и разрушителями — только Шепард. И хвала всем богам, что он всё таки жив! И похоже война продолжается...
— Тихо! — прервал гет батарианца.
От складских помещений космодрома, прячась в тени зданий, двигались перебежками тёмные фигуры. Гет поменял диапазон зрения. Ворча! Тридцать два ворча и кто-то сзади. Гет достал из за спины снайперку и посмотрел в прицел. Три, нет четыре турианца, два человека и одна знакомая крупная фигура...
— Все по местам! Нападение! — гет включил коммуникатор и вызвал Транка, — Транк, похоже лезут. Ворча и «Синие светила». И твой знакомый — Тортуга.

4.

— Что там? — Назира подошла к Транку.
— Наш друг Альтус решил взять свой груз сам, — Кроган навис над съёжившимся батарианцем, — ворча, Альтус? Перенимаете опыт «Кровавой стаи»? Что, дела у «Синих светил» совсем плохи? Может хочешь сказать что-то своим ребятам, Альтус?
— Ннне ммм... говвв....
— Не можешь говорить? Ну извини, — Транк подошёл к столу, — Квар, справитесь сами? Альтус Хон у нас в гостях, но он не может пока говорить. Упал и сильно ударился. Если полезут — пристрелите их.


5.

Самый опасный из всей шайки, похоже, Тортуга. Гет взял на прицел голову с беспечно откинутым шлемом, как следует упёрся ногами и нажал на спуск. Винтовка громыхнула. Отдача толкнула гета назад. Ноги заскрежетали по бетону. «Гром» действительно подходил только кроганам. И валил кроганов с одного выстрела. Тортугу отбросило назад и вставать он не собирался. Гет метнулся к пульту охранной системы. На секунду над полем воцарилась тишина, и тут же взорвалась криками и выстрелами — ворча кинулись в атаку. Сто шагов — слишком большое расстояние под огнём. Гет хорошо ориентировался в хаосе боя. Мины взрывались прямо под ногами у атакующих, пушка выцеливала самых опасных... Ворча-новобранцы испортили операцию. Видя, что врагов уже меньше, чем их, ворча выскочили из укрытий и с громкими воплями кинулись на поле боя. Даже два ветерана поддались всеобщему порыву. Эти хотя бы не забывали стрелять на бегу. Остальные ворча и нападавшие, и обороняющиеся, использовали своё оружие, как дубинки. Через секунду на поле оказалось двенадцать визжащих клубков. Где кто в этой свалке, определить было почти невозможно. Саа-Нох перевёл прицел на отступавших турианцев. Короткая очередь прогремела над головой гета.
— Ещё одно «Синее светило» потухло!
Эта фраза сработала, как спусковой крючок. Гет огромным усилием не дал себе впасть в ступор — бой ещё не окончился, но мысли его побежали двумя параллельными потоками. Одна половина продолжала орудовать охранным пультом, а вторая перебирала картинки. Никакой стоящей информации не осталось на разбитом корабле гетов. Вся информация хранилась на сетевых серверах, а именно сеть кто-то выжег так быстро и тщательно. Но датчики сохранили кое-какие картинки... Вот она! Память гета нашла нужный файл. Тёмный полукруг планеты. Красный карлик — местная звезда. И светлое облачко в углу кадра — след взрыва сверхновой! Параллаксы, расположение звёзд, осталось просмотреть галактические карты и произвести вычисления. Он может найти это место!

6.

— Ну и всё, — Транк подошёл к дивану, — Альтус, пора прекращать эту дурацкую возню. Она слишком дорого тебе обходится.
— Может прирежем его к чертям, да и дело с концом? — в руке Назиры завибрировал нож. Альтус Хон вжался в спинку дивана.
— А кто мне заплатит? — задумчиво пробурчал Транк.
— Ну этот-то нам не хочет платить, — Назира похлопала по макушке батарианца, — выпотрошим его, может придёт кто-нибудь посговорчивее.
— Ххаа! Хромой Тиризин был посговорчивее, посмотри, какой дурак на его месте!
— Ну, тогда продадим на сторону. А этого всё равно надо прикончить, он мне надоел!
— Нне наадо! — прохрипел батарианец.
— Смотри-ка, голос прорезался! — Транк навис над Альтусом, — за груз уплачено, он твой, мои комиссионные 370 тысяч — доставка и риск.
— Просрочка...
— Альтус, не зли крогана. Это была авария. Риск. Я сделал всё, чтобы доставить товар как можно быстрее!
— Погибшие...
— Я не виноват, что ты идиот. Мои ребята привыкли защищаться от всякой твари.
— Мно...
— Заткнись, Альтус, ты мне надоел! Может правда дать Назире прикончить тебя, а на твою банду натравить Спектра?
— Не надо!
— Тогда кончай торговаться! 400 тысяч, забирай товар и проваливай!
— 370 тысяч.
— 370 и 30 тысяч нам с Назирой, чтобы мы успокоились. Будешь злить крогана — цена увеличится.
— Согласен.
— Назира, разблокируй дверь.

Транк вышел в коридор и обратился к спеленутым охранникам:
— Одного из вас я выпущу. Будет дёргаться — пристрелю. Мы поедем к моему кораблю, я получу кредиты и сдам груз. После этого я выпущу всех. Слово Транка.


7.

Каждый на космодроме занимался своим делом. Ворча таскали ящики. Десяток «Синих светил» следили за работой. Квар и его пушка следили за «Синими светилами». Саа-Нох следил за разгрузкой. Назира следила за Альтусом и его охранкой. Батарианцы из гвардии Фаллана убирали трупы и пересчитывали кредиты за беспокойство.
Транк торговался.
— Протей, Протей, проклятье, Атаме, не тычь мне в морду Протеем, там всё законно!
— Ну, конечно, Транк, особенно твои семейные дела!
— Я сам могу рассказать про свои семейные дела! Как обеспеченный гражданин Протея, в соответствии с обычаями и религией кроганов, а также в полном соответствии с законами Протея, Альянса, и Пространства Цитадели, я имею шесть жён, пять приёмных дочерей, двенадцать собственных детей, являюсь опекуном двух пожилых кроганов пенсионного возраста, а также спонсирую некотрые учреждения. Проклятье, только налогов я заплатил уже около миллиона! Почему бы честному крогану не вернуть хотя бы часть кредитов, в оплату за доброе, но очень рискованное дело? 500 тысяч!
— Богиня дева, Транк, я растрогана! Да что там, я прямо сейчас обольюсь слезами. Вот только мне интересно — куда подевались ещё 22 кроганские самки из <nobr>34-х</nobr> выкраденых тобой у Ганар клана на Тучанке? Похищение, Транк, порабощение? А может, ты их сожрал?
— Похищение жён на Тучанке в обычаях кроганов, а что касается тех <nobr>22-х</nobr> женщин, то они не пожелали войти в семью Транка, и в соответствии с обычаями кроганов, я освободил их из рабства в Ганар клане и поселил на нейтральной территории, причём продолжаю оказывать материальную помощь! Ты собираешся лишить этих женщин куска рыбы, Атаме? Позор! Неужели Совет Цитадели вконец обнищает из за жалких 500 тысяч?
— Ах Транк, Транк, да ты просто святой! На Протее ещё не рисуют тебя на стенах храма?
— Собор, Атаме.
— Что?
— Это называется Кафедральный Собор Святой Терезы в Итаке.
— Богиня дева, ты меня потрясаешь! Ты спонсируешь и это учреждение?
— Это называется — пожертвование.
— Ну хорошо, а как ты объяснишь двенадцать детей от бесплодных самок? Лечение генофага, Транк? Клонирование? Это не заинтересует наших друзей саларианцев?
— Хха! Вам придётся перетрясти весь Альянс! Никакого клонирования! Никакого лечения генофага! Обычная и широко распространённая в Альянсе программа помощи бездетным семьям! Оплодотворение, анализ, иногда лечение и развитие плода ин витро! Только по отношение к отдельно взятой семье Накмор Транка — крогана! Совместный проект «Транк инвестишен» и «Корасон клиник Итака»! И если какой-нибудь саларианский агент сунется на Протей, ему придётся иметь дело со всем Альянсом!
— Богиня дева, я в шоке! И кто додумался до этой простой комбинации?
— Один интерн на Квадзи. Артур Хаст. Правда всё оказалось немного сложнее и намного дороже, чем он думал, но двух моих детей зовут: Артур и Хаст.
— Из уважения к детям, Транк — 300 тысяч и положительный результат моего расследования в твоём деле?
— 350 тысяч, только из уважения к богине Атаме.
— Ты торгуешься, как волус, Транк, когда-нибудь это тебя погубит.