Отпуск. Глава 1

N/A: На «Нормандии» кормят овсянкой. А что еще приготовить такой ораве?


Грюнт удобно расположился прямо на столе и ложкой, которая по размерам немного уступала ладони коммандера, лопал овсянку из похожей на небольшое ведро миски. Шепард же сидела рядом с ним, положив руку на широкое кроганское плечо, и увлеченно думала.
На ее взгляд, пока все складывалось как нельзя лучше: обвинения с нее сняли, даже вот, «ребенок» появился... Но все равно чувствовалось в этом нечто странное.
— Коммандер! — Шепард и не заметила, как подошла Миранда. — Этот твой майор до сих пор валяется у стыковочного отсека. Об него спотыкаются все, нельзя же так!
— Ну так перетащите его куда-нибудь, а мне за ребенком присматривать нужно, — недовольно буркнула она. Грюнт с одобрением чавкнул. — А потом мы с ним до десяти считать научимся. А то вдруг в следующий раз батарианцев будет больше шести. В смысле, больше пяти и еще одного, — пояснила она кроганенку.
— Шепард! — непонятно откуда возникла Самара. — Я смотрела сегодняшние новости в поисках нуждающейся в искоренении преступности, но наткнулась на репортаж о тебе.
— И? — скептически вопросила Шепард. — Я уже не галактическая преступность, нуждающаяся в искоренении! Меня оправдали. А ты ешь давай! — шикнула она на Грюнта. — А то вырастешь не большим и сильным, как дядюшка Рекс, а как этот... Спектр. За маму, за боевого мастера, за «Клеймор»...
Самара, вздохнув, включила свой вседевайс.
— ...ард. Первый Спектр человек. Кто знал, что у нее есть ребенок? Однако же, многие хотят увидеть малыша Грюнта, и...
— Калисса! — сквозь зубы процедила Шепард. — Как же, помню: когда я ей давала интервью в первый раз, такой нагоняй от Хакета получила... А во второй раз получила уже она от меня. Но адмиралу опять не понравилось.
— ...такая семья не может быть нормальной, ведь...
— Выключи, — бросила коммандер. — Если слушать все то, о чем они говорят, с ума сойти можно. Мордин тоже постоянно о чем-то говорит, и что?
— Коммандер! — в столовую вбежал Тейн. — В сегодняшних новостях твоя персона получила много-много критики.
— Я знаю! — скривилась она. — Но не сдаваться же мне было батарианцам? Кстати, замечательный вы с Гаррусом план придумали, но неплохо было бы меня тоже предупредить. Заранее.
— Нет, Шепард, дети — это всегда неожиданно, по собственному опыту говорю, — отмахнулся Тейн. — Да и не в суде дело, про него, кстати, уже все забыли. По поводу твоего... малыша. Общественности не нравится тот факт, что у него нет отца.
Шепард закашлялась.
— И... И как они себе это представляют? Грюнт усыновлен! К тому же, его вообще вывели искусственно!
— Какая разница, Шепард? Ты у нас самая обсуждаемая персона, а когда они узнали, что у тебя такая «неполноценная» семья, сразу начали осуждать. Сама знаешь, им только дай повод.
— Грюнт! Нас должно это беспокоить? — поинтересовалась у кроганенка Шепард.
Тот философски пожал плечами, облизывая ложку.
— Ну ладно, — проворчала Шепард. — Найдем тебе папу. Но что же выйдет: у всех родители будут, а у меня нет?!
***

Кайден приходил в себя медленно. Кажется, ему снились кошмары: много элкоров с ножницами. Второй человек-Спектр от них быстро-быстро убегал, но они его все-таки схватили и состригли роскошную черную шевелюру, заботливо уложенную всегелем...
— Гаррус, ну я же просила! Зачем надо было тащить его так неаккуратно?
— Так несла бы его сама! — огрызнулся турианец. — Тебе не впервой его на плече перетаскивать.
— Сейчас ведь опять жаловаться на помятую прическу будет, — вздохнула Шепард. — Кстати, а не подскажешь ли кого?
Аленко осторожно приоткрыл глаза.
Шепард сидела за обеденным столом и что-то деловито печатала, а Гаррус задумчиво стоял рядом, сложив руки на груди.
— А Иллюзорного не забыла? — поинтересовался турианец.
— Ой! А куда вписывать? — спохватилась коммандер.
— Ну, попробуй в оба столбика, чтобы наверняка. Сколько ему лет-то?
— А никто не знает, — зевнула Шепард. — Еще идеи есть?
— Джейкоб?
— Что ты! — ужаснулась Шепард. — Чему он Грюнта научит? Отжиматься и пресс качать?
— А Тейн? — предложил турианец.
— Тейн... — задумалась коммандер. — Нет. У него уже есть сын. А если они с Грюнтом не поладят?
— Шепард!.. — раздался сдавленный возглас с противоположного стула.
— О, привет, Кайден! — поздоровалась она, мельком взглянув на мужчину. — Гаррус, а его вписывать?
— Вписывай, — разрешил турианец.
Кайден наконец с трудом встал и обогнул стол. Долго всматривался в датапады со списками «кандидаты в мужья (отец ребенка)» и «кандидаты в родители (мне)», а потом опять упал в обморок.
— Ну вот, потом опять пол от всегеля отмывать, — с недовольством проворчала Шепард.
Гаррус невозмутимо пожал плечами и ушел калибровать пушку.
***

— Аленко, да проснись ты уже! — Шепард сердито схватила Кайдена за плечи и потрясла.
Тот вяло приоткрыл глаза, но мгновенно вспомнил, где находится.
— Шепард... — пробормотал он. — Ты... ты пришла за мной! Ты же заботишься обо мне и хочешь спасти меня с этого судна, заполненного агентами «Цербера», да? — с надеждой спросил он.
Коммандер, наконец, отпустила его и обменялась недоуменным взглядом с Мирандой, которая стояла неподалеку.
— И как таких только в Спектры берут, — недовольно пробормотал Гаррус, закончивший калибровки. — Никакого стиля нет!
— Зато у тебя такой шевелюры нет! — слегка уязвлено напомнила ему Шепард. — Сходили бы лучше, позвали команду к ужину. И Тейна найдите, а не как в тот раз!
Коммандер покачала головой, вспомнив, как как-то раз Тейн решил попрактиковать исчезновения в толпе, а команда его потом полдня по кораблю искала.
Турианец и мисс Лоусон направились в инженерный отсек.
Когда они с Шепард остались в одиночестве, Кайден посмотрел коммандеру в глаза.
— Шепард! Я помню, что Гаррус говорил в суде, — запинаясь, начал он. — Как честный биотик, я просто обязан на тебе жениться!
— Что?! — глаза коммандера округлились от удивления. — Погоди-ка...
Она достала из кармана датапад со списком, успевшим увеличиться еще на несколько пунктов.
— Ты уже в списке есть. Не на первом месте, если я правильно помню.
— Как не на первом месте? А кто еще? Шепард?!
— На первом месте стоит адмирал Хэккет. Стоп. Не тот список. Гаррус.
— Так вот, значит, что! Инопланетяне! Я так и знал! Что сказала бы Эш!
— Эш предложила пару вариантов. А что?
Кайден взвыл.
— И она тоже сотрудничает с «Цербером»?! Ну уж нет! Я тебя первый заметил и женюсь на тебе тоже я! А ребенок... Стоп, погоди. Илос же был почти три года назад! Шепард! О чем ты мне не договариваешь?!
— Слушай, я тебя разбудила, чтобы ты куда-нибудь пересел! Сейчас команда на ужин придет, и об тебя опять все спотыкаться будут. И о чем ты, Кайден? — удивилась Шепард. — Ой! А ты знаком с моим «ребенком»? Я так и не помню, успела ли я вас познакомить или нет!
Аленко смачно шлепнул себя рукой по лбу, пытаясь понять хоть что-то.
Шепард, пожав плечами, взяла со стола пустую сковородку с намерением положить ее в мойку, чтобы не мешалась, и машинально перехватила ее как автомат.
В этот момент лифт открылся, и из него вышли инженеры, Грюнт, Джек и Заид.
— Вот я ему и говорю, что он дерево — вот такое дерево! — с энтузиазмом что-то рассказывала Подопытная Ноль.
— Эй... — прервал ее Грюнт, который мгновенно оценил ситуацию: Шепард в боевой стойке со сковородкой, напротив Аленко. — Мама, он тебя обижает?! Я кро-о-о-ган! — завопил он и понесся на Кайдена, боднув его головой. Бывший лейтенант такого совершенно не ожидал и грохнулся на пол.
— Эй, Аленко, чего это ты упал? — с ходу поинтересовалась подошедшая Тали, которая была очень доброй и сочувствующей.
— Я не упал... Меня уронили! — страдальчески пояснил Кайден.
Шепард подала ему руку и мощным рывком поставила на ноги.
— Грюнт, милый, он меня не обижает...
— Правильно, она сама кого хочешь обидит!
— Кайден, кстати, знакомься, это мой «сын», — с гордостью сообщала Шепард, хлопая кроганенка по спине.
Грюнт скептически осмотрел мужчину и выдал:
— Мягкий. А он считать умеет?
— Конечно, умею! — возмутился Кайден. — Стоп, какой сын?! Кроган? Шепард! Рекс?! За моей спиной? А как же генофаг?!
Шепард, покопавшись в одном из кармашков на штанах, достала еще один датапад и бросила его Аленко.
— Только в обморок не заваливайся! — пригрозила она. — А то экипажу уже надоело таскать тебя с места на место.
Дрожащими руками Аленко взял девайс и начал читать.
— Мама, он еще и читать умеет! — восхитился Грюнт, уже поглощающий овсянку.
— Дурдом какой-то... — пробормотал Аленко. — Жаль, что мы Сарена убили. Я бы к нему пошел! Азари вокруг, стильные корабли...
— Так! А что это вы тут стоите? Ужинать, быстро! Джокер! Иди, зови Джокера! Обедать! Остальные — подчинитесь! — хозяйственно закричала Шепард.


Кайден мрачно и молча ел овсянку, используя ложку, появившуюся из вседевайса армейского образца. Грюнт, сидящий напротив него, смотрел на бывшего лейтенанта, как на врага клана.
— Как поживает капитан Андерсон? — поинтересовалась Шепард, решив поддержать светскую беседу.
— Нормально, — пробормотал Аленко.
— Молодой человек, — вежливо начала Самара, с помощью биотики взяв солонку, — я слышала, что импланты L2 небезопасны для здоровья.
— Я слышал, — в тон ей продолжил Кайден, — что коммандер Шепард небезопасна для здоровья! Однако, вы все еще живы. Странно.
И майор снова уткнулся в миску с овсянкой, игнорируя недобрый взгляд Грюнта.
***
Команда разошлась (даже Аленко куда-то спрятался), а Шепард продолжала сидеть за столом и злобно всматриваться в списки на датападах.
— Ерунда какая-то выходит, — неведомо кому пожаловалась она и откинулась на спинку стула. — Неужели меня заботит, что пресса говорит? Хотя, конечно, попробовать-то можно... — она набрала на вседевайсе знакомый номер.
— Коммандер? — возникла удивленная голограмма адмирала Пятого Флота, который совершенно не ожидал звонка.
— Хакет, вы мой отец! — как можно дружелюбнее известила его коммандер.
Благодаря закаленной давним общением с коммандером выдержке мужчина даже не изменился в лице.
— Шепард! Кончай уже это телефонное хулиганство! То трубки бросаешь, когда тебе звонят, теперь это... — адмирал отключился.
— Нет, правда ерунда какая-то, — пробормотала Шепард, отбросила в сторону оба датапада, а потом встала и направилась к лифту. — Останемся сиротами...


P. S. Omnitools стали «вседевайсами», Justicar — «справедлиссой», а Призрак (Illusive Man) «Иллюзорным».