Мы теперь в Discord
Воздух в кают-компании буквально вибрировал от напряжения, когда мисс Лоусон закончила свой отчет. Повисла продолжительная пауза. Первым подал голос, конечно же, саларианец, указав на голограмму взрывного устройства, он сказал:
— Интересное устройство. Ручная работа. Но сделано толково. И просто. Не требует много усилий, только на разработку, потом можно делать много. И быстро.
— Бомба и есть бомба, профессор. — произнесла Миранда. — Именно то, для чего она была использована — средство для отвода глаз. Она не скажет нам ничего более.
— Не согласен, — покачал пальцем Мордин, — если присмотреться, внимательно, можно увидеть многое. Где бомбист брал детали? Как скреплял? Правша или Левша, в конце концов. Поможет обнаружить личность.
— Мне кажется, что этим можно заняться позже. Гораздо важнее другое. Мне бы хотелось, профессор, чтобы вы и СУЗИ попробовали отследить сигнатуру корабля по тем скудным данным, что у нас есть.
— Стоп, — предупредительно поднял руку Гаррус, второй рукой постоянно вытирая слезящиеся глаза, — притормозите, ребята и пожалейте мое бедное, только что проснувшееся с похмельем сознание. Я хочу удостовериться, что правильно все услышал и это не плод моего больного воображения. Сразу говорю, Миранда, почти все, что ты только что говорила, я пропустил мимо ушей.
Госпожа Лоусон тихо зарычала себе под нос, но более никак не показала своего раздражения, напротив, даже умудрилась выдать легкую понимающую улыбку, хотя Шепард видел, что она явно обиделась на турианца за такое неуважение.
— Но суть я всетаки уловил и сейчас не могу поверить своим ушам. Ты хочешь сказать, — продолжил Гар-рус, расхаживая по комнате в своей излюбленной манере, — что кто-то оказался настолько умным, что переумничал Призрака? И не где бы то там, а на самой большой, на данный момент, в Галактике копилке с сюрпризами.
— Именно так, — кивнул Шепард, скрестив руки на груди. — Ты сейчас повторяешь мой собственный вопрос.
Тейн Криосс, по внешнему виду, которого, совершенно нельзя было сказать, что он недавно имел хоть ка-кое-то отношение к алкоголю, поднял руку, привлекая к себе внимание:
— Мне кажется, друзья мои, что простой констатацией этого факта делу не поможешь. Гораздо важнее по-нять, зачем это все было сделано.
— Совершенно верно, мистер Криосс, — произнес капитан, — вот именно на этот вопрос нам и предстоит найти ответ. Мы получили приказ от Призрака...
— То есть как это, — подняла голову Джек, которая до этого меланхолично раскачивалась на стуле, оседлав его задом наперед и, судя по ее отрешенному виду, до этого момента игнорировала весь разговор. — Ты хочешь сказать, кэп, что мы опять должны разгребать все дерьмо голыми руками, пока кто-то там, — она покосилась на Миранду, — будет сидеть в своем черт-знает-где кабинете и дергать нас за ниточки, как гребаных марионеток?
— У нас есть приказ нашего работодателя, — нахмурился Шепард.
— Да к черту приказы. — взорвалась девушка, вскочив на ноги. — Тебе нравиться играть в военного, милости прошу. Только, по-моему, ты малость забылся, кто есть кто на этом корабле. Совсем что ли мозги шлемом заклинило на одну сторону? Ты уже не на военной службе, капитан, а я не твой подчиненный.
Миранда открыла рот, чтобы что-то сказать, на ее щеках заалели пунцовые пятна гнева, но Джек не дала ей вымолвить ни слова.
— Я знаю все, что ты сейчас скажешь, чирлидерша. Мы спасли тебя из тюрьмы, бла, бла, бла..., ты нам обязана, бла, бла, бла ... Так вот, дорогуша, свое за освобождение я уже отрубила, когда подписалась на эту адову поездочку в центр Ядра. К Церберу в лакеи я не нанималась и, соответственно, все свои приказы они могут засунуть себе туда, куда даже последний кроган не рискнет заглянуть. Ты, Шепард, видимо, в такой манер с ними за свое воскрешение рассчитываешься, а я, наоборот, в гробу их всех видала. Хотят моего участия, пусть заплатят, а за так, снова шею подставлять под такие дела, я не намерена.
По команде пробежал тихий гул шепотков. Самара с Касуми переглянулись и хоть обе сохраняли спокойствие и невозмутимость, от взгляда капитана не укрылось, что мисс Гото передвинула ладонь поближе к пистолету, а матриарх азари выпрямилась, и в ее глазах появилось выражение неудовольства и некоторой брезгливости. Грант заинтересованно следил за перепалкой, но судя по всему, крогана мало волновали подробности вторжения на базу Коллекционеров. Тихо разминая кулаки, он уже предвкушал потасовку и был готов первым ринуться в драку и тот факт, что возможным противником может стать печально известная Подопытная Ноль, только его раззадоривал.
Саларианец и вовсе не обращал на происходящее внимания. Отобрав у отвлекшейся Миранды деку с тех-ническими данными по взрывному устройству, он углубился в размышления, что не мешало ему со скоростью молнии бегать пальцами по клавишам, производя какие-то расчеты. Тали переводила взгляд с лица Шепарда, на Джек, но за стеклом ее маски не было заметно выражения ее лица. Кварианка настороженно барабанила пальцами по столу, ожидая, чем все закончиться. Гет стоял у входа, скрестив руки на груди, этот жест он подцепил у Гарруса, который любил так стоять над терминалом, ожидая окончания запущенного процесса калибровки.
Легион смотрел прямо перед собой и находился в полной неподвижности, головной фонарь был тусклым и казался неактивным, но Шепард знал, что если что-то пойдет не так, то на то, чтобы достать оружие, у него уйдет буквально секунда и он вполне сможет поспорить с Джек в скорости.
Джейкоб стоял по другую сторону стола, глядя во все глаза на эту неожиданную вспышку ярости своей подруги. Обычно немногословный, он и сейчас не нашелся что сказать, застыв с довольно глупым видом.
— Тебя что-то не устраивает, Джек? — вежливо поинтересовался Гаррус, вальяжно присев на край полиро-ванного стола. Девушка взглянула на него исподлобья.
— Тебя что-то не устраивает, Джек? — передразнила она турианца. — Не устраивает. Надоело плясать под дудку Призрака и творить добро, до которого никому нет дела. Спасти Галактику — да, пожалуйста, защитить человечество — с легкостью. А сказать спасибо — вот тут обойдетесь. Надоело быть альтруистом и козлом отпущения у Альянса, Совета, Призрака и всех их вместе взятых.
— А чего же ты хочешь? — спросил дрелл. Поднявшись на ноги, он стал расхаживать по кают-компании, заложив руки за спину в своей излюбленной манере. Его глаза, с виду ничего не выражающие, время от времени поглядывали на бывшую преступницу, но Шепард, уже проведший с ним продолжительное время, научился распознавать в них эмоции, которые не видели другие. Тейн испытывал явное неодобрение поведением Джек, и оно уже опасно балансировало на грани с презрением, только ни то, ни другое наемный убийца не торопился пока выказывать открыто.
— Уважения хочу, — тихо произнесла Джек, уставившись прямо перед собой, — и признания. Никто не знает, что мы для них сделали, как своей шкурой рисковали. А на меня по-прежнему смотрят как на мусор. Я слышала, там, на Иллиуме, какие шутки ходят о нашей команде и как тебя, Шепард, называют паникером и пустозвоном. Дескать, Призрак твоими устами говорит, что хочет и твоими руками делает, что хочет. И только одно дело закончилось, тут же второе вырисовывается. Хватит с меня. Я не собираюсь забесплатно позволять, чтобы про меня говорили, что я за Цербер впрягаюсь, только потому, что он меня из тюрьмы вытащил.
Тут Миранда не выдержала, и хоть Джон и сделал ей знак, чтобы она не вмешивалась, девушка выступила вперед и с вызовом произнесла:
— Так тебе нужно уважение или деньги? Нужно выбирать что-то одно, подруга. Уважение, купленное за деньги, быстро превращаться в нечто совсем другое.
Это было ошибкой, и сама Миранда поняла это в ту же секунду, как резкие, колкие слова слетели с ее губ. Лицо Подопытной Ноль исказила гримаса ярости и боли.
— Да пошла ты, сучка, — прошипела она, зажигая биотическое свечение вокруг ладоней, сжавшихся в кулак. Легион мгновенно ожил, его фонарь ярко вспыхнул, и он выхватил пистолет, оружие появилось в руках Касуми и Гарруса, Тейн напрягся, готовый прыгнуть через стол, но Джек не обращала на них внимания, сосредоточив ненавидящий взгляд на мисс Лоусон, которая даже отступила на шаг, от неожиданности. Грант глухо заворчал, напрягшись и привстав, но все таки бросил взгляд на Шепард, который легким кивком головы приказал ему оставаться на месте.
— Самая умная, да, — продолжила Джек, сделав шаг вперед, биотика угрожающе потрескивала на ее ладо-нях, — считаешь, что если запустила руки в штаны нашего бравого капитана, то можешь меня учить жизни? А вот хрен тебе, Призракова подстилка, я тебе докажу сейчас...
С громким треском кулак Шепарда обрушился на столешницу. Ему хватило только одного взгляда на слезы, заблестевшие в глазах Миранды, чтобы мгновенно закипеть от ярости.
— Заткнись, Джек, — проревел он. Практически вся команда удивленно посмотрела на него, поскольку до этого мало кто видел Шепарда в таком гневе, чтобы он настолько повысил голос. — Хочешь найти на ком сорвать злость, давай, плюйся ядом в меня. Я тут пока капитан и если ты оскорбляешь кого-то из моей команды, ты ос-корбляешь меня лично.
Считаешь, что я пляшу под дудку Призрака и как собачка спешу выполнить его приказы? Засунь свое мнение себе в задницу. Ибо я скажу это только один раз: я работаю на Цербер по собственной воле, и к моему воскрешению это никакого отношения не имеет. Думай что хочешь, но я не собираюсь обсуждать с тобой мои реше-ния и те приказы, которые я, как капитан Нормандии, принимаю и какие получаю. Не хочешь делать то, что говорю, заруби себе на носу — тебя тут никто не держит и не принуждает лезть под пули за те идеалы, понять которые ты, как это ни прискорбно, просто не в состоянии.
Хочешь денег? Я, по-моему, уже говорил всем, что Цербер оплачивает наши счета, но по выполнению заданий. Хочешь больше денег и вперед? Иди работать в другое место.
Мои отношения с Мирандой, не твоего ума дело, как ты правильно заметила, мы не на военной службе. Я терпел ваши размолвки, но теперь ты перешла все границы. Еще раз услышу, что-нибудь подобное, если ты только попробуешь оскорбить мисс Лоусон или кого-то еще из моей команды, собственными руками так тебя отделаю, что приснопамятный администратор Курил, удавиться от зависти на том свете. Отделаю тебя не как капитан, а как человек.
— Попробуй, — выплюнула она это слово, как будто оно бы какой-то гадостью на ее зубах, — прямо здесь. На слабо.
На ее ладони начала образовываться небольшая сингулярность. Мелкие предметы на столе, цепочки медальонов и полы одежды начали медленно тянуться к мини черной дыре на ладони Подопытной Ноль. Невесть откуда взявшийся порыв ветра оббежал каюту, которая стала напоминать стычку двух главарей банд, окруженных телохранителями. Проблема была только в том, что Джек была в явном меньшинстве. Точку в так и не начавшейся драке поставила Самара. Юстициар одним грациозным движением поднялась на ноги, даже не опрокинув стул, на дюйм, зависнув над полом. Настоящее ощущение опасности подрало по коже всех присутствующих, неприятных холодок зазмеился по позвоночнику.
Ничего не выражающее, закаменевшее лицо матриарха азари обратилось к Джек, глаза Самары светились белым и словно пронзали ее насквозь. Мощное поле биотики юстициара предупредительно вспыхнуло светло-голубым и чуть расширилось, перекрывая темно-синее поле Подопытной Ноль.
— Хорошо, — упавшим голосом сказала та, опуская руки и деактивируя сингулярность, — вот значит как? Вы все против меня.
— Ты первая это начала, Джек, — спокойно произнес Шепард. — Извинись перед Мирандой и мы забудем об этом инциденте.
Девушка нехорошо прищурилась и обвела взглядом всех присутствующих. Внутри нее все еще бурлила ярость и почти детская обида, но в лицах ее окружающих она не находила ни малейшего признака поддержки и понимания.
— Пошел ты, — прошептала она.
— Что, я не расслышал?
— Пошел ты!! — выкрикнула Джек и со всей силы пнула по стулу, который с громким стуком ударился об стол и опрокинулся, всем своим видом символизируя крушение надежд и горечь предательства, которые она чувствовала сейчас.
— Хорошо. — Холодным тоном сказал Шепард. — Как хочешь. СУЗИ!
Над столом загорелась шарообразная голограмма и мелодичный голос произнес:
— Слушаю капитан.
— С данного момента, Джек не является членом экипажа Нормандии и не имеет права подниматься на борт. Если с ее стороны будут произведены подобные попытки, я приказываю, немедленно ставить в известность службу безопасности того порта, в котором мы будем находиться.
— Вы уверен в своем решении, капитан?
— Общение с Джокером явно не пошло тебе на пользу, СУЗИ. Да, я абсолютно уверен. Не собираюсь дер-жать в команде того, кто сам этого не хочет и не умеет работать сообща. Проследи, пожалуйста, чтобы Джек в кратчайшее время покинула Нормандию.
— Будет сделано, капитан.
— Как скажешь, — пожал плечами турианец и плюхнулся на свое место.
— Джейкоб?
Его взгляд упал на юстициара и он снова вздохнул про себя. По лицу азари было невозможно понять, что она думает по поводу случившегося, но прежде чем он начнет раздавать приказы, было необходимо прояснить кое-что еще.
— Шепард? — кивнула она.
— Наша миссия по расследованию пропаж людей в колониях в системе Термина закончилась. Ваша помощь была просто неоценима, и я надеюсь, что Цербер в должной мере компенсировал вам потраченное время.
— Ваша цель, — сказала она, аристократическим жестом сложив руки перед собой на столе, — и цель Цербера, несмотря на все то, что о нем говорят, была более чем благородна, чтобы я могла позволить себе принять какую либо компенсацию. Опасность, которую несли с собой Коллекционеры, была равноценной и для людей, и для моего народа. Я уже выражала вам свое восхищение, по поводу проделанной вами работы и думаю, что нет смысла повторяться.
— Тем не менее, — продолжал Шепард, — именно мое решение сохранить для Цербера базу Коллекционеров привело к последствиям, которые мы сейчас вынуждены разгребать. В связи с этим, я бы хотел прояснить сразу... э...
— Не нужно подбирать слова, капитан. Я понимаю, о чем вы говорите, и что хотите спросить. Мой ответ будет следующим — вы нашли время, чтобы разобраться с тем, что было нужно мне и, кроме того, лично выступили плечом к плечу со мной против моей дочери, рискуя быть убитым. И это притом, что такая личность как вы, имеющая такие цели, как у вас, не имеет права рисковать собой ради каждой потребности помочь. Ваше решение оставить базу было вполне логичным и правильным, в свете всех сложившихся обстоятельств, хоть и продиктованным невозможностью досконально обдумать все последствия. И это не ваша ошибка, капитан, что система безопасности Цербера была не в состоянии закрыть все ходы на базу.
Как бы там ни было, что случилось, то случилось и я согласна с тем, что мы должны расследовать это дело и в кратчайшие сроки выявить преступника, пока не произошло непоправимое.
— Именно так. Я уже говорила вам, что Кодекс не препятствует юстициарам действовать в союзе с кем либо, в деле, которое считается важным и первоочередным. Я считаю это дело достаточно важным, чтобы признавать необходимость своего присутствия в вашей команде.
— Какой витиеватый способ, — усмехнулся Гаррус, — сказать, что вы нам нужны, Самара.
На мгновение Шепард подумал, что вечно иронизирующий турианец умудрился оскорбить горделивую азари и уже приготовился извиняться за него, но поджатые губы юстициара тронула легкая улыбка, а ее строгая и идеально прямая осанка немного ослабила свое натяжение.
— Кодекс гласит, — невозмутимо произнесла она, взглянув на Касуми, — говори истину всегда, даже если ее вес слишком тяжел.
Смешки прокатились по кают-компании и накалившаяся обстановка немного разрядилась. Даже притихшая Миранда, которая сидела рядом с Шепардом и смотрела в пол, немного улыбнулась.
— Если так, то я очень рад, что вы остаетесь с нами, Самара. — сказал капитан и посмотрел на остальную команду. — Думаю, что должен теперь обратиться ко всем вам. И именно с этого стоило начать нашу встречу, я и так слишком долго откладывал этот разговор. Мы проделали чертовски большую работу, и хотелось бы дать вам возможность отдохнуть и подумать, собираетесь ли вы продолжать в том же духе. Никто из вас не подписывался на дальнейшую службу Церберу и вольны в своих решениях. Я не хочу заставлять никого из вас, друзья встревать в то, что вам не по душе. Не буду скрывать, да вы и сами понимаете, что все может закрутиться гораздо серьезнее, чем мы предполагаем и привести нас к еще одной прогулке к Ядру. Поэтому, если вы решите удалиться, скажите об этом прямо сейчас.
— И пропустить самое интересное? — фыркнул турианец. — Вот уж нет. Кроме того, я вряд ли в ближайшее время смогу найти такую работу, на которой я мог бы похвастаться свободным графиком и близостью к таким известным личностям, как ты Шепард. Да и после Сарена и базы Коллекционеров, не с руки как-то отступать в сторону. Я с тобой.
Тейн размышлял дольше, чем Гаррус.
— Нормандия мой дом, — произнесла кварианка, — и ты можешь даже не спрашивать меня. И так понятно, что я с тобой.
— Впервые за три столетия — подал голос Легион, — мы встретились с Создателями не на поле битвы. Это неоценимая возможность восполнить то, что было утрачено. Мы многому научились, также, рядом с вами Шепард-командер и хотим и в дальнейшем сражаться на вашей стороне.
— А я не упущу возможность хорошей драки и новой славы для клана Урднот, — прорычал кроган, — а что-то мне подсказывает, что если кто-то смог забраться на базу в обход Цербера, то он будет достойным противником
— Джейкоб? — снова обратился к нему Шепард, начиная уже беспокоиться непривычной молчаливостью своего спутника.
Негр вздрогнул, словно проснувшись, и посмотрел на капитана с каким-то странным прищуром.
— Да куда я денусь то, — он попытался усмехнуться, что получилось, не очень-то естественно, — конечно я с тобой. Кроме того, уж мне точно придется в этом деле запачкаться по самые плечи. С нас с Мирандой, Призрак будет спрашивать прежде всего.
Все посмотрели на саларианца, который даже не подумал прислушиваться к разговору. Доктор Солус с головой погрузился в данные и растворился в отрешенный от реальности мир перекрестных вычислений.
— Мордин! — окликнул его капитан. Пришлось повторить несколько раз, прежде чем саларианец понял, что к нему обращаются.
— Что? — недоуменно оглядываясь по сторонам, спросил тот. — Шепард? Думаю, что кое-что обнаружил. Прошу прошения, но нужно в лабораторию. Не могу говорить сейчас. Важная ниточка.
Не дожидаясь пока его отпустят, саларианец вскочил и помчался к выходу, с привычной для него рассеян-ностью игнорируя смешки полетевшие вслед.
— Вот тебе и ответ, — хмыкнул Гаррус. — Ладно, кончай воду в ступе толочь, как говорят у вас людей. Мы услышали Миранду с ее душещипательной историей и потратили тут с тобой кучу времени на выяснение того, что и так понятно. Если капитана не очень затруднит, нам бы хотелось услышать конкретные приказы, как вытащить господина Призрака из той кучи дерьма, в которую его посадил неизвестный злоумышленник.
Шепард улыбнулся, чувствуя, как возвращается присутствие духа и улетучивается туман, тяготивший его долгое время. Все-таки у него замечательная команда. Поднявшись на ноги, он бросил взгляд на Миранду, которая уже справилась с собой и выглядела так, как будто ничего не произошло.
— Есть предположение, — начал Шепард, — что этот таинственный корабль использовал систему маскировки, снятую с первой Нормандии.
— А тебе не кажется, что если бы на обломках что-нибудь осталось, Альянс бы тут же наложил на это лапу? — спросил турианец.
— Пока мы не удостоверимся в этом, стопроцентной уверенности нет. Я, Легион и доктор Солус полетим на планету Алкеру и пошарим на месте крушения. Далее..., я хочу, чтобы ты, Джейкоб, взял с собой Гранта и Самару. Ваша цель — Омега. Нужно, чтобы вы пообщались с Арией.
— На предмет?
— На предмет последних слухов и сплетен. Выясните, не появлялось ли на рынках Омеги, в ближайшее время, что-нибудь необычное и не хвастался ли кто-нибудь из тамошних наемников необычными подвигами. Миранда, Тейн и Касуми, возьмете на себя Цитадель. Проведаете Кольята и Бейли, попробуйте подключить их к расследованию, только осторожно и не сильно распространяйтесь, не мне вам объяснять. Касуми, проверь черный рынок Цитадели, ты его хорошо знаешь.
— А что делать мне? — спросила Тали.
— Увы, но ты мне нужна здесь на борту. Отдаю тебе Нормандию на растерзание, примешь командование. Гоняй тут всех в хвост и в гриву, но если этот таинственный незнакомец может становиться невидимым, я хочу, чтобы наш корабль мог это засечь. Как, не имеет значения, главное результат. Все счета можешь отправлять от моего имени лично Призраку, в конце концов, это в его интересах. Всем все понятно?
Стройный хор коротких «да» подтвердил готовность команды, и они начали расходиться. Поймав Миранду, уже направившуюся в сторону двери, под локоть, капитан шепнул ей на ухо:
— В мою каюту, мисс Лоусон, возражения не принимаются. Все имеющиеся у вас дела отменяются до по-следующего распоряжения.
Джек шла быстрым шагом в направлении «Вечности» популярного среди человеческого населения Нос Астры ночного клуба, где можно было бы напиться за сравнительно небольшие деньги. Немногие прохожие в этот час, преимущественно азари, завидев ее, старались оказаться подальше, желательно на другом уровне. По лицу девушки текли слезы ярости, которые она время от времени смахивала кулаком. Те, кто был посмелее оглядывались на нее, но ей не было до этого никакого дела.
Подопытная Ноль, до этого момента не признавалась себе в том, насколько сильно она нуждалась в этой работе, гораздо больше, как оказалось, чем они все нуждались в ней. После освобождения из Чистилища, что-то внутри сломалось, ну не сломалось совсем, так надщербилось и ей стало жизненно необходимо чьет-о общество, кто-то на кого она могла бы положиться, на кого наорать, доказывая себе свою собственную состоятельность и независимость. Они не поняли ее, они так просто отказались от нее, когда нужна была такая малость — просто дать ей возможность показать, что она может принимать решения сама. Выразить собственное мнение в той манере, в которой она к этому привыкла. Она не собиралась нападать, она хотела... она только хотела...
Какая к чертям собачим разница, что она хотела? Сделанного не воротишь, ее выгнали. Выгнали с позором, как щенка, которого выбрасывают на улицу, если он так и не научиться, не грызть обувь.
Ну, ничего, она неожиданно мстительно улыбнулась, да так широко, что спускавшаяся по лестнице азари едва не шарахнулась от нее, кажется, есть способ показать им всем, как они ошиблись, так поступив с ней. Есть очень хороший способ, который не затребует с нее никаких особых усилий, а результат принесет такой, что закачаешься.
Да, пожалуй именно так она и сделает.
Комментарии (21)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация Вход