Мы теперь в Discord
Еще одно короткое аудио обращение от Рафаэля Сбаржа, озвучивающего Кайдена Аленко в серии Mass Effect.
Привет! Это Рафаэль Сбарж.
Я только что закончил очередную сессию записи для Mass Effect 3 и должен отметить пару вещей. У меня сложилось ощущение, что эта игра будет более... эмоционально наполненной в сравнении с предыдущими. Эмоции и чувства нарастают, страсти накаляются, напряжение увеличивается. На данный момент игра обещает стать наиболее захватывающей, более волнующей из всей линейки МЕ.
А еще, мне задали очень интересный вопрос: "Останется ли у Кайдена такое же чувство юмора как и в первой игре?" Я обсуждал этот вопрос со звукорежиссером. Она сейчас в Эдмонтоне, в Канаде, но я все равно с ней связался. Я сказал, что мне задали этот вопрос, и она ответила, что в какой-то мере все повзрослели. Они через многое прошли, а теперь, в этой последней главе нашей истории, на кону поставлено абсолютно все. Так что в каком-то смысле, той же легкости, и даже может быть, живости, что была в первой игре, уже не предвидится. Потому что теперь в его интонациях появилась готовность ко всему и ему уже не до шуток.
Итак, это были рассуждения из самой студии, и там все идет хорошо. Мы успеваем завершить работу к назначенному сроку. Так что вы получите свою копию игры уже в первое воскресенье марта.
Кайден Аленко,
конец связи.
Далее приведен аудиофрагмент телефонного разговора, т.е. монолога. То, что касалось Mass Effect, приведено выше. Остальное же было о фильме "One Upon A Time"
MP3 файл
А здесь можно прочитать и прослушать предыдущее обращение Рафаэля.
Казалось бы, что он так ничего и не сказал, но оставил много намеков на то, что будет в игре. Не удивлюсь, если на самом деле, Рафаэля раздирает желание поделиться подробностями, но это противоречит условиям контракта. А контракт у них весьма суров, если даже Марк Мир, в интервью перед выходом Mass Effect 2, сказал что с удовольствием бы сказал больше, но они забрали его семью, и если он вдруг проговорится, то Марк даже боится предположить, что они с ними сделают. В каждой шутке есть доля правды, но подобным условиями контракта связаны не только актеры озвучивания, но и сотрудники BioWare, включая и руководство. Я знаю, как тяжело им дается дать внятный ответ и, в тоже время, не оставить никакой реальной подсказки.
Казалось бы, что он так ничего и не сказал, но оставил много намеков на то, что будет в игре. Не удивлюсь, если на самом деле, Рафаэля раздирает желание поделиться подробностями, но это противоречит условиям контракта. А контракт у них весьма суров, если даже Марк Мир, в интервью перед выходом Mass Effect 2, сказал что с удовольствием бы сказал больше, но они забрали его семью, и если он вдруг проговорится, то Марк даже боится предположить, что они с ними сделают. В каждой шутке есть доля правды, но подобным условиями контракта связаны не только актеры озвучивания, но и сотрудники BioWare, включая и руководство. Я знаю, как тяжело им дается дать внятный ответ и, в тоже время, не оставить никакой реальной подсказки.
Источник: http://fangeek.com
Перевод: Basikkk
Комментарии (0)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация Вход