КИСА, БЛИН

Ха. Не стоит быть столь уверенным. Пришельцы всякими бывают...

Арт интересный получился, но немнонго странный: турианнская женщина получила черты кошки (львица, пантера, гепард ...), хотя по вслеленной МЕ турианцы произошли от птиц.
Я не пытаюсь сказать, что получилось плохо. Я сам, когда смотрю на Гарруса, думаю:"Ммм, ну сугойный нэко и всё!" (Привет анимешникам!). Только в игре к этому сам приходиш и размышляеш, что ж у них от птиц еще кроме ног (хорошо, что клюв не приделали), а тут прямо на лицо.

это реально турианка или фан-арт?

Фанарт. Официально нигде не освещается внешность турианок, но то, что они есть, это точно.