Если Тали с нее будут рисовать, то я буду вынужден изменить Эшли

Действительно Тали похожа на Лиз Срока, а именно разрез и косоватость глаз и нос.
Да и пример озвучки персонажей и копирование лиц у озвучивающих в Биоваре имело место быть.
Так что не исключено.
Я например за лицо Лиз ставлю +100500

Да не она Срока это чёрт возьми

Кажется будто Тали с неё срисовавали

Это Эммануэль Шрики. Кадр из фильма "Не шутите с Zоханом!".
Хотя как раз с ней у меня Тали всегда и ассоциировалась!

А я то думаю, где я её видел

Это не Срока. Это больше похоже на любительский кастинг на роль в фильме. А настоящая вот

может уже срисовали, если приглядеться нос похож на то, что просвечивается через шлем.

Может с неё Биовары срисуют лицо для третьей части