Какой граматей так написал?
А вообще такие плакаты надо совету цитадели дать
чтоб наконец поверили

Красота. Обожаю секретные материалы и Mass effect!

А разве это не переводится как " хочу быть живым"? А вообще довольно неплохой стеб над оригинальным плакатом. Мне нравится

живым - alive.

Ты прав. Здесь точно ошибка, но вопрос какая?
Либо I want to believe - Я хочу верить, либо I want to be alive - я хочу быть жывым, либо же I want to live - я хочу жыть

Грубая грамматическая ошибка, повторяемая три раза. Лучше бы по-русски написали.
I want to live - правильно. А то получается - я хочу быть жить.

плакат из секретных материалов!!! там было "I want to belive" тобиш : "Хочу верить"

Я хочу жить? И?