*facepalm* А больше там ничего не двигается?
Это не движение, это вполне нормальное для звезд явление - мерцание. В сочетании с включенным в игре антиалиасингом (сглаживанием, по-русски) это дает такой эффект...

Для мерцания звезд слой воздуха маловат.

Какие к чёрту ретрансляторы, или ты думаешь что разробы действительно будут прорабатывать такие некому не нужные детали?

Ретранслятор на такой дистанции фиг увидишь. Разве что эти самые ретрансляторы испускают УФ-лучи, тогда да, в качестве пульсирующих звёздочек их можно будет увидеть.

На скриншоте невидно а если в игре присмотреца то можно увидеть как двигаюца кольца

Автор, я поражаюсь вашему зрению! Как вы там смогли что то рассмотреть?!?!?

А если читать все диалоги в игра, то можно запомнить, что ретрАнсляторы.