про синих мира сего добило

Я бы с автором чаю попил Он у него реально забористый

Такой чаёк

Настолько тонко, что не понял юмора

В случае с тем, кто эти арты создаёт, это обычное дело. Я уже давно наблюдал за сомнительным "творчеством" этого типа. У него вообще странный юмор. Иногда какой-то совершенно потусторонний.
Ну здесь, как я понял, он имеет ввиду фразу Шепарда-ренегата из МЕ1, которой тот в раздражении осадил Лиару в одном из диалогов. Очевидно, что автор так же намекает на некоторые свои предыдущие работы подобной тематики. Так же, думаю, высмеивает ранимость некоторых фанатов.
В общем, троечку этот дем заслуживает. Чисто концептуально. Автор, без обид.