Журнал PSM3 спойлерит о Mass Effect 3 (перевод)

Журнал PlayStationMagasine3 продолжает раскрывать подробности о Mass Effect 3. На этот раз нам очередной раз расскажут кто вернется в команду, но с новыми подробностями — оказывается, не все персонажи, выжившие в Mass Effect 2 будут играбельны.
Также названы некоторые локации, в которых будет проходить финальная битва со Жнецами...
Update: добавлены оригиналы сканов

Итак, для начала перечень членов команды, которые...

«Гарантированно» вернутся на борт

• Солдат (один из)
  Эшли Уильямс: Вам приятно увидеть эту сексуальную, агрессивную и ксенофобскую девушку-солдата. Большинство игроков спасло именно ее в Mass Effect, жертвуя веселым, но менее грудастым Кайденом Аленко;
  Кайден Аленко: Как и Эшли, Кайден появится в Mass Effect 3, если выжил в первой части.
  Спойлер: Модели обоих персонажей переработаны, а в звании они выросли до Спектров.
  
  
• Биотика
  Лиара Т’Сони: Эта азари была членом команды в Mass Effect 1, и была неиграбельным членом команды в дополнении «Логово Серого Посредника» в Mass Effect 2. В продолжении она опять станет доступны и вы сможете [вырезано цензурой] ее до посинения.
  
  
• «Отступник»
  Гаррус Вакариан: Наш старый друг, которого командор вытаскивает из переделки на Омеге, где тот скрывается под ником «Архангел».
  Кстати о Гаррусе: Журнал GameInformer рассказывает о процессе создания образа Гарруса Вакариана для Mass Effect 3 (видео, арт).
  
  
• Новый герой*
  Джеймс Сандерс: Человек, о котором пока очень мало известно. Включение его в список означает, что Джейкоб Тейлор — слабое звено — выбывает. По словам BioWare, Джейкоб один из самых нелюбимых персонажей, поэтому, невелика потеря.
  
  * — В интервью GameInformer сами BioWare писали, что Джеймс Сандерс это не тот стрелок из дебютного трейлера, а тут помещают его фото и подписываю это имя... (прим. Батон)

Гарантированно вернутся, возможно, как неигровые персонажи

• Техник
  Тали`Зора вас Нормандия: По словам BioWare у Тали есть незаконченные дела с Шепардом. Вернется ли она в команду? ...возможно.
  
  
• Ученый
  Мордин Солус: Личность Мордина так сильно связана с историей генофага, что его участие в ME3 гарантированно. Будет ли он играбелен? Вероятно.
  
  
• Заключенная
  Спойлер
  Джек: Модель и образ Подопытной Ноль подвергся редизайну. Арт Директор Дерек Уоттс сообщает: «Идея в том, что она уже повзрослела и «выпустила пар», стала мягче, и, возможно, что-то еще...
  
  
• Отступник
  Легион: В Mass Effect 1 казалось странным сражаться с гетом на одной стороне. легион вернется, но не ожидайте, что он будет играбелен. Его участие в Mass Effect 2 было больше «особенным моментом», нежели чем-то обычным.
  
  

Возможно не вернутся

• Семья
  Моринт/Самара: Наличие этих азари со странностями в команде Шепарда сомнительно, а связь с капитаном условна. Вернутся ли эти сися... синие азари в команду, а может, даже станут романсабельными? Поживем — увидим.
  
  
• Наемник
  Заид Масани: Вопреки тому, что этот персонаж появился только в качестве дополнения, игроки его полюбили. Возможно, Заид станет основным персонажем в Mass Effect 3, т.к. и у него есть «скелеты в шкафу».
  
  
• Воровка
  Касуми Гото: Второй персонаж из дополнительного контента. Шансы стать играбельной, и, даже войти в сюжетную линию Mass Effect 3 для нее «призрачны».
  
  

Второстепенные персонажи

Возвращается капитан Андерсон, Призрак, Джокер и, конечно-же, СУЗи. Келли и доктор Чаквас появятся как НПС, если они были спасены в Суицидальной Миссии. Скажется ли роман с Келли на сюжете третей части — пока не известно.

География боев

Кроме разрушенного Лондона, показанного в тизере к Mass Effect 3, сюжет проведет главного героя через родину кварианцев — планета Раннох, оккупированная гетами; шахты Марса; гигантский город на Земле, образовавшийся на северо-западном побережье Северной Америки при слиянии Сиэтла и Ванкувера (название города не разглашается).

Новые монстры

Новые разработки жнецов, которые можно было наблюдать в апрельском GameInformer получили имена:
Каннибал — отчасти батарианец, отчасти человек, отчасти Жнец. Каннибал поедает трупы врагов ради энергетической подпитки.
Новые юниты «Цербера»: Фантомы и Асассины.
Последним спойлером стало упоминание того, что мы станем свидетелями боя Жнеца и Молотильщика (ставки принимаются ;).

Update

Сканы 10 страниц в PDF

Посмотреть все сканы статьи можно на lo-ping.org
Материал стал доступен благодаря переводу Dmitrith