Главная
Новости
Превью третьей части комикса «Масс Эффект Вторжение» на русском

Превью третьей части комикса «Масс Эффект Вторжение» на русском

комментарии

Анонсировано превью третьей части финального комикса «Масс Эффект Вторжение», выход которой запланирован на 21 декабря.
6 страниц подскажут фанатам, в каком направлении будет развиваться противостояние  «Цербера» и Арии Т'Лоак.




Скачать превью «Масс Эффект Вторжение» Часть 3 (6 страниц на русском):

Архив RAR не сжатых PNG-картинок (HD-качество)
Оптимизированный PDF в высоком (HD) качестве
Оптимизированный PDF в низком качестве

За перевод благодарим FoxHomer, Мушкин, Bugrov_Kirill. Оформление LordRain

Полную версию комикса с официальным переводом можно будет заказать у «Белого Единорога».

 
 4777
cMerlin

Комментарии (65)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Регистрация   Вход

Спам
39    Материал
Уже кто-нибудь нашел на русском? Поделитесь ссылкой пожалуйста.
1
Батон
Спам
40    Материал
Интересно, где это можно найти на русском?
Вон есть Белый Единорог, у кого эксклюзивные права на перевод и издание Вторжения. Обратись к ним, может они уже перевели.
-1
Спам
41    Материал
В интернете. Что думаешь я и другие будут у твоего единорога покупать? Английскиих версий полно, я уже скачал. Думаешь никто не переведёт? ))))))
1
Батон
Спам
42    Материал
Удачи!
1
Спам
43    Материал
Тебе что Белый Единорог заплатил? Или ты там работаешь?)))) Или ты не фанат Mass Effect? Что-то не пойму твою реакцию.

P.S. На крайний случай есть PROMT.
-4
Lynx
Спам
44    Материал
Я понимаю, что это бесполезно и до некоторых людей не донесёшь никогда, но всё же.
Люди которые создают игры в которые вы играете, комиксы которые вы читаете тоже хотят кушать. Это их работа, за которую они получают деньги. А то, что кто-то взял и выложил плоды их труда в свободный доступ в сеть - лишает их части дохода и по сути является воровством. Можно понять, когда небыло возможности купить, это одно дело. Но когда есть возможность получить легальный продукт, совсем другое.
2
Спам
45    Материал
А то что остальные комиксы тут есть это нормально? А теперь кому-то стукнуло в голову, что можно срубить бабла т.к. 3 часть популярна и теперь запретили выкладывать. Причем запретили даже на рутрекере)))) А то что фильны они вылаживат,так это пофиг. Тогда надо весть рутрекер закрывать. Ну да ладно. Всё равно как выкладывали всё это в интернет так и будет всё это с этим бороться бесполезно, только непонятно зачем откладывать неизбежное.

И не надо забывать что не все могут купить. Я например в Беларуси вообще не знаю где купить комикс, даже еслибы и захотел.
0
Батон
Спам
46    Материал
Кстати, а Белый единорог нам заплатит ?;)
1
Lynx
Спам
47    Материал
На сегодняшний день, нам для этого придётся продать не только подковы, но ещё и копыта вместе с гривой sad
1
Батон
Спам
48    Материал
biggrin
А рог?
1
Lynx
Спам
51    Материал
Не, рог пилить нельзя... Иначе будем уже не Единорогом.
1
Спам
63    Материал
А я уже нашел и скачал на русском))
1
Джоkер
Спам
50    Материал
Полностью согласен, они люди и тоже кушать хотят, но есть несколько нюансов, которые нужно учитывать защищая разработчика.
1) Качество издаваемого продукта - извините, но если продукт дерьмо и выброшен на рынок сырым (Ведьмак 2, ДА2), то почему я должен тратить на него деньги, если при покупке лицензии мне будет светить геморрой? К слову это одна из главных причин пиратства, когда люди не покупают лицензию не только потому что это дорого, а ещё и потому что бояться, что за потраченные деньги получать недоделанное дерьмо.
2) Скорость издания продукции - второй по важности фактор, но в производстве всегда должен соблюдаться баланс между скоростью производства и качеством продукции. Вот выпустил БЕ 4 комикса и заглохло дело. Тогда как я сам помню как в течении несколько лет у меня в городе раз в месяц или раз в две недели (в зависимости от популярности и серии) выходили новые выпуски различных марвеловских комиксов в роспечати. То есть чтобы нормально перевести и оформить комикс нужно не более месяца. Особенно если данным действием занимается целое издательство.
Вывод: Белый Единорог на данный момент предстаёт фуфельным издательством выкупившим права, но фактически не сделавшим ещё ничего путного.
3
Джоkер
Спам
49    Материал
В Единороге явно сидят слоупоки, потому как ими выпущена была только серия "Эволюция" (по крайней мере на оф сайте в графе "продукция" указаны только эти комиксы. + Не в каждом городе есть отделения данного издательства, а ряд людей попросту не знает где комиксы купить в своём городе. ( У меня в Омске нет отделения БЕ, мне что теперь лапу сосать? dry )
Я не против чтобы кто-то покупал права на издание той или иной серии комиксов, но если уж купили права, то извольте издавать, а не слоупочить.
4
Lynx
Спам
52    Материал
Как-то вы выборочно сайт смотрели. Там здоровенными буквами написано, что "Вторжение" выйдет в 2012 году. Про отделения издательств по городам вообще впервые слышу. Права были куплены, но без согласования с BioWare, Dark Horse не могла выслать нам материалы. Меня самого данная ситуация не радует потому что переговоры о "Вторжении" с Dark Horse велись с конца ИЮЛЯ, а согласие BioWare они получили две недели назад. Мы и планировали выпускать "Вторжение" одновременно с Dark Horse, но к сожалению имеем то, что есть.
-3
Джоkер
Спам
53    Материал
До 2012 года те кому не лень найдут пиратские переводы и спокойно прочитают не дожидаясь официального перевода. К слову тут мне не совсем понятно касательно приобретённых прав. То есть вы купили их у Тёмной Лошадки, но не согласовали это с Биоварями, эм это как вообще? Или я чего-то не понял? Прошу пояснить.
Касательно сайта, таки да не совсем внимательно глянул раздел "Где купить?" впрочем это не отменяет того факта что либо собрана информация не по всем регионам, либо не во всех регионах можно приобрести данный комикс. ( у себя в городе точно нигде не видел).
2
Батон
Спам
54    Материал
Иди, и найди.
Чего ты тут-то рыщешь?
Ясно сказано, тут не будет не лицензионного перевода.
И сейчас не тот случай, где я закрывал на твои посты глаза.
Советую прекратить эти расспросы и обвинения, если не хочешь бан. Я серьезно. Еще никому никогда здесь его не выписывал, и даже не знаю как делается, но я узнаю.
Примени свой интеллект в изучении Айти технологий, в изучении английского и тебе не нужен будет никто. Сам найдешь, сам прочитаешь. (Кстати, все кто хотел, нашли, прочитали), а права качать и спорить с правообладателями .. да слушать уже противно.
Игру сделали сырую, я поиграл, непонравилось - платить не буду..
машинку взял покататься... Что-то плохо ездит, руль неудобный.. платить не буду... Как?
1
Джоkер
Спам
55    Материал
1) Где я призываю выложить не лицензионный перевод? - я лишь констатирую факт, что те кому нужно найдут. Это правда, как бы кто не старался искоренить пиратство, оно таки будет, для кого-то к сожалению, для кого-то к счастью. Если человек является пиратом это на его совести.
2) А что плохого в моих расспросах? Я как фанат серии просто хочу понять из-за чего задержка с выходом комикса! Моих познаний английского увы недостаточно, чтобы осуществить правильный перевод, потому я и спрашиваю. Или ты думаешь я просто так спрашиваю про то где можно купить комиксы из серии МЕ в моём городе? Вот я услышал, что есть или была какая-то несогласованность с Биоварами, если дальше идёт коммерческая тайна, то так и пишем. Я не дурак, пойму тогда по какой причине мне не пояснили тот или иной пункт. Я как сторонний человек могу не понимать всех тонкостей издательского бизнеса, так что вполне можно взять и пояснить некоторые нюансы, чтобы я либо понял что ошибаюсь или наоборот прав. Опять-таки нет желания пояснять пишем коммерческая тайна и все дальнейшие вопросы отпадают сами собой.
3) Я не качаю права и НЕ призываю правообладателя выкладывать его продукцию бесплатно - все мы знаем о наличии пиратства, и если мы просто помолчим, то от этого оно не исчезнет. Я лишь говорю то, что вижу. Как бы свободу слова никто не отменял, да и я не заявил ничего криминального.
4) Если машинка плохо катается идёшь в сервисный центр и меняешь её на новую. А основной стержень пиратства в игровой индустрии был и остаётся прежним - люди либо не могут позволить себе купить игру, не имеют интернета для активации, боятся что купленная игра окажется недоделанным дерьмом и чтобы просто вернуть свои деньги за грёбаный диск придётся таскаться по судам и мучиться. Вот возьми того же Ведьмак 2, я пожалел что выложил за эту игру деньги, потому как такого геморроя при установке у меня не было ни разу. В результате нормально поиграть в нового ведьмака я смог только с выходом какого-то там патча. Гораздо проще было скачать пиратку и не мучится.
Кстати не слышал ни разу, чтобы не заплатив за машину на ней можно было уехать (если я не прав приведи примеры).

В своих высказываниях я ни разу не призывал выкладывать администрацию сайта материалы которые могли бы повлечь за собой негативные последствия для всего сайта. В том же споре об утечке сценария спор был не о то выкладывать или не выкладывать материал, а о том несут ли в себе спойлеры зло или нет. Каждый остался при своём мнении.
П.С. Если чем-то оскорбил правообладателя, что ж извините, никаких задних мыслей и тем более намерения кого-то оскорбить я не имел, просто сказал то что вижу.
П.П.С. Батон, мне вот что интересно, почему ты так негативно относишься к критике и скепсису? Ведь я критикую что-то либо пытаясь понять как всё обстоит на самом деле, либо из опасений, что любимую мной и многими другими людьми серию МЕ могут запороть. Для этого и открыли комментирование, чтобы высказать свои опасения. К слову если не желаешь чтобы в комментариях звучала критика прошу в следующий раз поставь плашку "Критика запрещена" и спокойно удаляй комменты с критикой. smile
3
Батон
Спам
56    Материал
Отвечу на ППС..
Ты постоянно чего-то требуешь. требуешь разяснений, когда уже несколько месяцев назад все уже было расскзано и обзяснено, но тебе лень читать не только комменты, но и материалы.
Я негативно отношусь к потребителям, которые не ценят чужой труд, прикапываются к буковкам, циферкам, к тем кто ничрета не делают, но ходят и везде вставляют свою монетку ( не знаю каким номиналом ты пользуешься).
По поводу критики я ни слова не сказал. Я предупредил по поводу высказываний против правообладателя.
Перекупи права, и покажи какой ты Быстрый и Качественный Гонзалес.
Эту твою стену "Плача" я не буду ни удалять, ни предупреждения вывешивать.
Подумай просто, кто ты? Что ты за человек, от которого негатива в разы больше чем радости?
У меня 89ти летний дед, Царствие ему Небесное, перед смертью и то больше жизни радовался. dry

и, пункт два.. Спасибо что хоть к переводам статей ты без претензий wink
1
Джоkер
Спам
57    Материал
Не много поправлю. Я таки стараюсь не требовать, а всего лишь прошу разъяснить те моменты, о которых я мог: забыть, неправильно истолковать, просто пропустить по различным причинам или прочитать через строчку. Подобное случается с очень многими людьми и я не вижу ничего зазорного в том чтобы попросить пояснить тот или иной момент. Если я через чур резок в своих высказываниях, что ж, постараюсь быть чуть мягче и менее категоричным.
Потребителями мы все являемся в той или иной мере. Но каждый потребитель имеет право получать качественный товар за те деньги которые он платит. Собственно говоря потребители в большинстве своём зарабатывают и тратят свои честно (или в некоторых случаях нечестно) заработанные деньги и потому понятно их разочарование, когда вместо вкусной конфеты, которую они купили за н рублей получают хлебную корочку.
И я знаю кто я - я самый обыкновенный человек коих миллиарды на Земле, точно также я учусь, развлекаюсь, набираюсь опыта и занимаюсь прочими делами присущими человеческому индивиду. А если от меня через чур много негатива - что ж, мы все не идеальны и у каждого свои недостатки. Я привык готовиться к худшему, тем больше будет повода для радости, когда пойму что ошибался.
А к переводам статей я и не вижу смысла придираться. Зачем? Это труд переводчиков и спасибо им за него. Переводчики делают доступной ту информацию, которая была на другом языке. Собственно мой скепсис и опасения направлены на суть новости, которую я могу неверно истолковать, но никогда на самих переводчиков. А Переводчики делают своё дело и насколько я знаю делают его хорошо. Так что ещё раз им спасибо.
1
Lynx
Спам
58    Материал
Если бы BioWare не одобрил, то Dark Horse просто отозвал бы у нас контракт и вернул деньги... А то, что наша продукция представлена (надеемся пока) в ограниченном количестве городов и не самых известных интернет-магазинах, результат неумеренных аппетитов владельцев крупных торговых сетей. Говоря проще у нас обязательное условие, чтобы максимальная розничная цена не привышала определённой суммы. Нам предлагали выкупить весь тираж целиком и продавать по 150-200 рублей за выпуск. И тогда бы мы без проблем выкупили не только "Вторжение" но и ещё какую-нибудь серию. Но кто бы, что про нас не думал, мы от этого предложения отказались, потому что хотим, чтобы комикс был доступен как можно большему количеству людей...
1
Батон
Спам
59    Материал
Я бы за 200р купил выпуск
1
Джоkер
Спам
61    Материал
Я помню время когда комиксы марвел в роспечати стоили 25рублей. И то как я весь месяц эти 25 рублей копил самыми различными способами на очередной выпуск Людей Икс. biggrin
0
Батон
Спам
62    Материал
До МЕ меня комиксы в принципе не интересовали, но тут же мостики, а после них последствия которые отображены в играх.
то не читал Выкуп, тем не понятно, почему Лиара оправдывается перед Шепом, что отдала его останки Церберу.
Те, кто не читал первое Вторжение, где в руки Арии попали списки человеческих поселений, а до этого она сорвала сделку по продаже людей Коллекционерам.
1
Джоkер
Спам
60    Материал
Спасибо за разъяснение, вижу свой промах, а потому приношу извинения за через чур резкие высказывание. Не видел я всей картины. happy
0
Батон
Спам
64    Материал
тему закрыли уже давно.
-1
LordRain
Спам
65    Материал
Ок. Высказал мнение smile
2
Спам
37    Материал
Нахожусь не в России и не могу скачать с юнибита. Кто нибудь может перезалить на другое зеркало? Спасибо.
-1
LordRain
Спам
36    Материал
Установите Adobe Reader X
1
Покрышкин7
Спам
31    Материал
http://www.masseffect2.in/photo/2-0-6978-3 Не дадим Льва Толстого в обиду!!! biggrin

http://www.masseffect2.in/photo/2-0-6768 Ещё одна обложка...
-1
Гет_Охотник
Спам
29    Материал
Уже нашёл, правда на английском. Где можно найти две части на русском????????
1
Гет_Охотник
Спам
28    Материал
Уже нашёл happy
1
Гет_Охотник
Спам
26    Материал
А где найти первую и вторую часть этого комикса, я что-то тут не нашёл. Подскажите пжл
1
Батон
Спам
27    Материал
Мы больше не размещаем на нашем сайте контрофакт
0
Покрышкин7
Спам
30    Материал
Батон, давай по честному: если-бы наш сайт не размещал "контрафакт". он бы был просто ещё одним унылым фансайтом, каких сотни. Немного исправляло-бы положение наличие высококлассных авторов фанфиков ( вот тут до нас и офсайтам далеко smile ) и эксклюзив (в небольших количествах). Но в целом он-бы был обычным сайтом. Отказ от "контрафакта" - это серьёзнейшая ошибка - люди просто перестанут приходить на сайт ибо здесь всё как у всех - и вообще, добропорядочность и житьё строго по правилам - это помереть от зевоты. наш сайт теряет "население" в "хтетонических" масштабах, а сейчас ты обломал надежды очень многих...
4
Lynx
Спам
32    Материал
Если Вам лично жить по правилам - это "умереть от скукоты", то можно рассмотреть такой вариант: сайт выложит оставшиеся части, а иск на приличную сумму, мы выставим сразу Вам, чтобы не скучно было.
-3
Покрышкин7
Спам
33    Материал
Да без вопросов - пусть рискнут... biggrin Сами замучаются репарации выплачивать.. biggrin
-1
LordRain
Спам
35    Материал
Вопрос закрыт. Здесь его обсуждать больше не стоит.
1
Спам
34    Материал
Как понять? Запретили выкладывать комикс типо пиратство?
1
Nicholas
Спам
38    Материал
англ. пиратские торренты, там ищи
1
Texasso
Спам
18    Материал
Толстого-то за что?? cry Она просто его не читала dry biggrin
6
Feline
Спам
17    Материал
Я так понял ждать полную версию комикса на сайте нет смысла? sad
1
FoxHomer
Спам
20    Материал
Да,полную версию комикса на сайте ждать нет смысла, заказывайте у Белого Единорога или гугл в помощь.
1
Nicholas
Спам
16    Материал
Ария в очередной раз напомнила глупую женщину, страдающую недо... дефицитом внимания.
А агент «Цербера» снова на высоте.
классно, спасибо
2
ГатЛинг
Спам
12    Материал
Создаётся впечатление, что побег Адьютантов с базы Цербера был не случайным.
2
Батон
Спам
3    Материал
Ясно. И здесь мотивы Цербера не объяснят.
Придется ждать 18 января.
1
Покрышкин7
Спам
4    Материал
Очень даже возможно, что истинные мотивы только в игре откроются, а комикс - это просто очередная "подводка" к одному из фрагментов общего сюжета.
3
Батон
Спам
5    Материал
В четвертой части расскажут, но Ария туда не вернется. Непустят. И вот тут начнется МЕ3 smile
1
Apeiron
Спам
10    Материал
А если так, то... Помощь Арии с возвратом станции как побочный квест? Мне это нравится) Особенно, если на время задания она присоединится к отряду.
4
Батон
Спам
11    Материал
Тоже будет прикольно smile
1
Feline
Спам
19    Материал
Если и будет то как ДЛЦ скорее всего, на это же нужно целую историю пустить, а не второстепенную миссию.
1
Покрышкин7
Спам
2    Материал
А какие в "Цербере" однако затейники. Господа знают толк в извращениях... Только вот Арии такие забавы точно не по нутру tongue :p tongue biggrin
1
TechnoTurian
Спам
6    Материал
А, может, она прикидывается?! biggrin
1
Батон
Спам
7    Материал
Нет.
Кстати, Цербер проводил эксперименты и колол азари препарат, который вырубал биотику на какое-то время.
Но Ария и без биотики может напинать, вот ее и наркотой накочали.
1
Покрышкин7
Спам
8    Материал
Ксати Ария тоже знает толк в ... Ну понятно. Запихать Толстого в (понятно куда) - это эпическое зрелище... biggrin И чем ей наш классик словесности не угодил? tongue А вот сценаристу комикса я бы всего Диккенса запихал бы по тому-же адресу что и Ария намеревается - ибо нефиг на наших классиков наезжать - так что комиксу минус. angry
6
Батон
Спам
9    Материал
Знала бы она сколько томов в "Войне и Мир" smile
6
Покрышкин7
Спам
15    Материал
У Диккенса тоже большой объём произведений - он тоже "объёмистый писатель". smile
1
princess_boa
Спам
21    Материал
Это мстя от сценаристов тем русским "гениям", которые выложили сюжет в сеть biggrin
1
Покрышкин7
Спам
23    Материал
Тогда обратная мстя будет страшней - комикс будет переведён и выложен раньше чем официёз... smile причём и 4 часть тоже... biggrin (после "убегания" из Биварь сценария/черновика 3 части МАССа уже не удивлюсь такому) biggrin Кстати после "шикарной" презентации ДЛС "Логово Серого Посредника", это когда вместо файла пустышка выложена была, - я ещё тогда после обрушения официального сайта русскими пользователями говорил, что Биовари точно могут отомстить, введя в игру русского -злодея... Напророчил, блин.
http://www.masseffect2.in/news/2010-09-10-244-0-5-1300434862#ent5729 76 пост (Ёлки зелёные - уже больше года пролетело...)
0
Батон
Спам
24    Материал
Накаркал! smile
-1
Покрышкин7
Спам
25    Материал
Мда, выходит... dry Учитывая то что уже не первый раз такое, боюсь заикаться о 3 МАССе -ибо вдруг чего-то не того "каркну" - а оно сбудется - потом из под груды тапочек и ещё чего можно не выбраться... dry
-1
ГатЛинг
Спам
13    Материал
Да, "Толстого в задницу" звучит угрожающе. biggrin
6
Покрышкин7
Спам
14    Материал
Двусмысленно-угрожающе... biggrin biggrin biggrin
5
FoxHomer
Спам
22    Материал
Вот ведь как все можно повернуть biggrin
3
Apeiron
Спам
1    Материал
Спасибо!
1