«Финальные часы Mass Effect 3» [Важное. Спойлеры скрыты.]

Цитаты:

Мак Уолтерс о «Дитя Звезд»/Жнецах:
«Изначально, говоря о ребенке-Катализаторе, в конце игры, я написал диалог в гораздо более пространной манере. он Сначала он говорит вам кое-что, но потом вы получаете возможность задать ему кучу вопросов и получить на них все ответы, но после, мы поговорили с Кейси и решили, что этот диалог всё же стоит сделать звучащим "по первому разряду". Дать ту информацию что нужно, но не слишком впадать во всё то, что знать не нужно. Как, например: "Как долго продлится жатва?" Вам не нужно знать ответы во вселенной Mass Effect. Так что мы намерено оставили это за кадром».

Кейси Хадсон о том, что будет после Mass Effect 3:
«Над чем бы ни работали — это, вероятно, будет происходить до событий ME3 или «во время» действия ME3, а не «после».

О задержке игры:
«В марте 2011, мы столкнулись с озабоченностью разработчиков по поводу даты релиза назначенной на зимние каникулы... Новую дату назначили на март 2012. После долгих размышлений, миссию с протеанином пришлось исключить из списка задач. Миссия была закончена уже позже, и будет являться пост-релизным контентом.» (прим. перев.: по имеющейся информации, миссия действительно была закончена уже после отправки финального билда на сертификацию, когда внести изменения в версию, которая попадёт на диски — уже возможно только при переносе сроков релиза и повторной сертификации, что может вылиться в огромные временные и финансовые потери).

Кейси о финальном боссе:
«У нас был финальный бой с Призраком в игре, но это чувствовалось слишком уж "затасканно" в видеоиграх. Просто не вписывалось в наш подход. И серьезно, нужен ли бой с боссом, если это просто "бой ради боя"?»
В статье также говорится: «Несмотря на то, что для этой сцены уже был создан арт, в конце концов мы отказались от него, почувствовав насколько ужасающе предсказуемым для завершения серии станет сцена с масштабной битва с боссом». (прим. злого перев.: великолепная идея Кейси. Есть опасения, что голова Кейси первая и полетит, если ситуация с официальными заявлениями не изменится.)

О лице Тали:
«В конце концов, мы пришли к идее, что она подарит вам свое фото на память, но команде пришлось просмотреть множество изображений и опробовать множество дизайнов, прежде чем мы пришли к чему-то такому, на что мы смогли сказать: «Да, это она».

О выборе концовки игры:
Битва с боссом-Призраком была вырезана... но всё равно осталось ещё множество спорных моментов. «Однажды ночью Уолтерс обрисовал несколько разных вариантов того, как игра могла бы закончиться, одной фразой: "Множество теорий на любой вкус!" внизу страницы. (eng: "Lots of speculation for Everyone!")»

На самом деле, финальные моменты диалога обсуждались вплоть до конца 2011ого. Контракт с Мартином Шином, озвучившим Призрака, согласно которому сессии записи должны были изначально закончиться в августе, был продлён до середины ноября, чтобы сценаристы смогли потратить больше времени на полировку концовки. (прим. задумчивого перев.: это даёт небольшую надежду. Слишком серьезные деньги, которые были использованы впустую, если то, что мы уже слышали — это и есть конец.)

И даже в ноябре, команда, работающая над игровым процессом, всё ещё экспериментировала над финальной частью игры, в которой игрок теряет управление Шепардом, и тот полностью попадает под контроль Жнецов. Эта возможность была вырезана, из-за слишком высокой сложности её реализации совместно с возможностью выбирать варианты ответов в диалогах. (прим. наблюдательного перев.: эта фраза, в том виде в котором она приведена на английском, не имеет ровно никакого смысла. Не правда ли, замечательно?)

Вырезанные сцены:
Лиара и Гаррус бегут вместе с Шепардом к каналу (луч, телепорт на Цитадель). Гаррус падает и Лиара пытается поднять его на ноги. Он встает, они срываются с места и их поражает лазер, в то время как Шепарду остается лишь смотреть без капли надежды. В финальной версии, мы видим просто тела сопартийцев лежащих на земле. (прим. перев.: как известно, сопартийцы погибают не всегда, видимо здесь так же имеется в виду лишь один из вариантов.)