Четвертый патч для Mass Effect 3

Новый патч для Mass Effect 3 выходит на этой неделе. На Xbox360 и PS3, вам будет предложено обновить программное обеспечение, подтвердив которое вы установите патч. На PC патч будет устанавливаться через Origin перед запуском Mass Effect 3. Предварительная дата выхода – четверг 4 октября, однако, она еще может поменяться.

Обновление: Патч вышел.

Обновление достаточно масштабное и затронуло как одиночную, так и многопользовательскую составляющие игры. Представляем вам список исправлений:

- Исправлена ошибка, когда в обучающих сообщениях была указана неверная команда (неверная клавиша). 
- Исправлена следующая ошибка в мультиплеере: если персонаж экипировал оружие из DLC, а затем удалил его, то его экран экипировки оружия отображался пустым.
- Бонус шестого уровня от умения «Саботаж» - усиление технического урона - больше не складывается при повторном применении умения.
- Исправлены редкие вылеты в финале миссии, где было нужно уничтожить зенитную пушку жнецов в Лондоне из Каина.
- Исправлена полоска отображения веса, которая некорректно обновлялась для модов оружия из DLC Земля.
- Исправлена ошибка, когда на оружие с бронебойными характеристиками ставились модификации для большей пробивной силы, и урон от выстрела снижался.
- Способность «Воспламенение» на 5 уровне развития дает бонус к урону замороженным и охлажденным врагам.
- Ярость крогана-штурмовика теперь работает правильно.
- Исправлена ошибка, при которой тень Шепарда не появлялась при посадке и высадке из Атласа.
- Исправлена ошибка, при которой выход игрока из игры или его отключение приводили к исчезновению груза, который тот нес.
- Исправлена ошибка, при которой если игрок выходил из аккаунта либо был отключен, он не мог заново авторизироваться в игре до ее перезапуска.
- Игроки больше не смогут схватить гета–огнеметчика, находясь в укрытии.
- Исправлена ошибка, при которой враги, пережившие биотический взрыв, находясь в стазисе, становились неуязвимыми.
- Попытка установить две схожие модификации на оружие будет сопровождаться сообщением "Слот занят".
- Пассивный силовой навык азари юстицара 3 уровня теперь работает должным образом.
- Урон дезинтегрирующих патронов щитам и барьерам всех уровней увеличен со 100% до 400%.
- Протеанский излучатель больше не пополняется патронами из ящиков и Пилона поддержки.
- Исправлена ошибка, когда использование биотического заряда перед смертью, делало дальнейшую игру невозможной.
- Исправлена ошибка, при которой баньши застревали в момент телепорта.
- Исправлена ошибка, при которой азари-юстицар не могла активировать биотическую сферу, если вблизи было много противников.
- Исправлена ошибка возможного падения грузов в недоступные места или под карту.
- Все Кроганы и Батарианцы теперь будет отшатываться меньше, чем все другие.
- Спасательный комплект теперь дает 1-секундный иммунитет к урону.
- Умение Сингулярность переделано: 

• Сингулярность больше не имеет максимального числа срабатываний и будет исчезать только тогда, когда закончится время ее существования.
• Применение биотического комбо на противника в сингулярности больше не будет ее разрушать. 
• Базовое время восстановления – 8 секунд.
• Базовое время действия 8 секунд.
• Базовый урон 100 единиц в секунду для всех целей, находящихся в зоне действия сингулярности, даже если они не подняты в воздух.
• Биотические комбо действуют на всех врагов в радиусе действия умения.
• Уровень 3 прокачивает продолжительное нанесение урона (ранее прокачивался радиус и продолжительность действия).
• На уровне 1 изменился бонус к продолжительности действия умения (ранее прокачивалась продолжительность захвата и количество срабатываний).
• На уровне 5 изменилось продолжительное нанесение урона (ранее увеличивался радиус).
• Развитие уровня 6 теперь дает биотические комбо при взрыве Сингулярности. 
  

- Исправлена ошибки, когда Баньши могла хватать игроков на расстоянии дальше, чем она должна. 
- Исправлена ошибка на Опорной Базе "Нефрит", когда происходило частичное извлечение, даже если все игроки находились в зоне извлечения.
- Исправлена ошибка, когда ультралегкие материалы для ПП, не оказывали изменений на скорость восстановления умений.
- Исправлена ошибка, когда бронебойные патроны не применялись для второго оружия.
- Исправлена ошибка с появлением экрана смерти до того, как игрока убили перманентно.
- Исправлена ошибка с лишними очками умений, остававшимися после повышения персонажей.
- Противники, дерущиеся с вами в ближнем бою, теперь будут полностью игнорировать ваших дронов, турели, ловушки (вместо только шанса проигнорировать их как ранее).
- Исправлена ошибка "Частных ячеек", когда они переставали быть таковыми после начала матча.
- Один снаряд снайперской винтовки "Кризе" больше не наносит урона здоровью противников при уничтожении щитов на золоте и платине, что соответствует предыдущим изменениям в балансе (Порог преодоления щитов/барьеров от урона умением или оружием снижен с 90% до 75% - 28.08.12). 

- Исправлены различные отзвуки оружия для тех, кто не является хостом.
- Изменения "Оглушающего выстрела": 

• Ранг 3 теперь даёт бонус по замороженным и охлажденным целям.
• Ранг 5 изменён на +50% к урону, и +1 метр к радиусу поражения (ранее приобретал характеристики патронов, которые вы использовали, однако это не работало). 
• Ранг 6 изменен со 100 до 200% урона органикам за 10 секунд. 
  

- Исправлена проблема, когда враги в стазисе, пережившие биотический взрыв, становились несинхронизированы с клиентами. 
- Исправлена ошибка, в которой модификации из Левиафана не переносились в новую игру на уже пройденном сохранении.
- Способность "снайпер" при активации перезаряжает оружие.
- "Искусство меча" N7 Тени (ранги 5 и 6) теперь дают эффект урону от Удара Тени.
- Исправлена ошибка, при которой ракета Атласа продолжала наносить урон Паладинам N7, использующим Омни-щит.
- Исправлена точка самовозрождения на Опорной Базе "Белый"
- Исправлен баг с патронными ящиками, при котором игроки не могли стрелять после попытки пополнить запасы гранат.
- Исправлена ошибка с неправильной работой снайперской винтовкой "Кризе" у членов отряда в синглплеере.
- Теперь выстрел в голову Баньши, Прайма и Твари дает + 40% к урону.
- Стрельба Атласу по турбине сзади так же дает + 40% к урону. 
- Исправлена позиция полоски здоровья при тактическом сканировании роевиков.
- Исправлена ошибка, когда враги подходили к игроку, чтобы добить, но проявляли милосердие и уходили.
- Исправлена проблема с "метательными" умениями (вроде Броска или Бойни), когда они почему то не воздействовали на цель, в то время как должны были.
- Удачное извлечение даёт +10% к кредитам, это не зависит от ваших напарников, вы должны извлечься персонально.
- Исправлена ошибка, когда зона для доставки объекта не распознавала его доставку.
- Исправлена ошибка, при которой пропадал "кровавый экран" при использовании соседним игроком Спасательного комплекта.
- Исправлена ошибка, при которой "Ловушка" блокировала использование лестниц сопартийцами и ботами.
- Исправлена ошибка одновременного использования Ригара с Огнемётом Ворча.
- Исправлена ошибка, с пропаданием иконок умений на экране информации персонажа.
- Исправлена проблема с не срабатывающими диалогами Кен/Гэбби, Тали/Гаррус.
- Исправлена проблема с покупкой паков для мультиплеера, когда покупка не завершалась.

Убраны уязвимости (эксплойты): 

- Исправлена уязвимость, при которой игрок мог становиться бессмертным/невидимым для врагов.
- Исправлена уязвимость, когда при определённом наборе оружия, игроки могли стрелять ракетами Кобра из любого вида вооружения.

Только для PS3:

- Исправлена ошибка в PS3, когда после принятия приглашения, игра зависала на экране загрузки мультиплеера при входе в магазин (прошлые покупки не завершались).
- Исправлен вылет при нажатии PS-кнопки во время показа загрузки игры.

Только PC:

- Исправлено появление диалогового окна с подсказкой привязки левой и правой кнопок мыши.
- Исправлена ошибка, показывавшая, что к игре можно присоединиться, в то время как она уже полная.
- Исправлена ошибка вылета на Опорной Базе "Рио", вызываемая сильным рукопашным уроном.

 Только для Xbox 360:
- Исправлены редкие вылеты (черный экран) на Xbox 360. После загрузки игры и меню, пользователи теперь смогут загружать сохраненные игры. Игровые достижения будут перезагружены. Разблокированные достижения останутся открытыми.

Перевод: LeeVees.
Редактирование: FoxHomer, Darth LegiON.
Источник: social.bioware.com.