По ту сторону зеркала. Глава 5

Многие физики утверждают, что есть множество альтернативных миров, где есть другие мы, в которых происходят другие явления. В нашем мире может произойти то, чего не будет в другом, и наоборот. Но в любой из альтернатив всегда будет что-то общее. И чаще всего…враг.

 

Нормандия

  - Вы всегда будите так свою команду? – поинтересовалась Эшли, потирая переносицу.

  - Нет. Только после какой–нибудь гулянки, - ответил Кайден с тихим стоном.

  В радиорубке все медленно приходили в себя после вчерашнего. Видимо, половина из них не помнила, что вчера было. Значит, придется напомнить. От этого на моем лице появилась довольная ухмылочка.

    - Для начала, хотелось бы поприветствовать новичков в нашей команде, - уже серьезно начала я. – Добро пожаловать на борт «Нормандии». Учтите, что это мой корабль и правила здесь мои. И правило только одно: никогда не приказывайте майору Шепард. В противном случае, вакуум космоса всегда готов вас принять.

  - Вы ведь это не сделаете? -  со стоном спросила Тали.

  - Скажи это Роджеру, - заметил Кайден.

  - А кто такой Роджер? – поинтересовался Гаррус.

  Минуту они смотрели друг на друга, после чего Гаррус с уверенностью заявил:

  - Я не хочу знать, кто такой Роджер.

  - И правильно, - потянулся в кресле Кайден.

  - К сожалению, среди нашей… команды самым трезвым считается гет, но все равно нам придется обсудить некоторые вещи.

  При этих словах гет, стоящий возле стены,  как–то довольно осмотрел рубку.

  - Значит так. Единственная зацепка, которая у нас есть - это Новерия. Туда Сарен посылал Бенезию, там же и его алиби.

  - Плохое место, - заметил Гаррус.

  - А поподробнее? – попросила Эшли.

  - Новерия – это одно из тех мест, где недолюбливают Спектров, но выполняют их просьбы.  Главное правило Новерии: чем больше кошелек , тем больше уважение.  Анолеис – это самое продажное существо во всей галактике. За деньги, он может тебе и звезду с неба достать.

  - Отлично, - хмуро сообщила я.

  - Значит, там процветает коррупция, - пробормотал Кайден. – Может, постараться прикрыть лавочку?

  -  Все не так просто, - покачал головой Спектр. – Иначе бы эту лавочку уже давно прикрыли. Новерия – это единственное место, где разрешены свободная торговля и свободные эксперименты. Именно там было создано около 32% всего, что мы знаем и пользуемся.  Это слишком прибыльное место, и никто не смеет его закрывать.

  - Чем дальше, тем лучше, - заметила я. – Значит, так: расчетное время прибытия на Новерию - примерно три часа. Экскурсию по кораблю проведет Кайден.

  - А почему я? – пожаловался Кайден.

  - А кто вчера кричал, что «Да я этот корабль как свои пять пальцев знаю»? - в точности скопировала я Кайдена.

  - Э–э–э. Я этого не помню, - пристыжено сообщил Кайден.

  - Я знаю. Я ведь уже сообщила, кто среди нас является самым трезвым. И еще. С этого момента алкоголя на «Нормандии» не будет.

  - Что?! Эми, пощади, - взмолил Кайден. – Это слишком жестокое наказание.

  - Знаешь, после того что вы вчера устроили, мое решение поддержат очень многие.

  - Неужели  все так плохо? – поинтересовался Рекс.

  - Ну. Я ушла с половины вечеринки, но уже тогда вы отожгли.

  - А поконкретней? – попросила Эшли.

  - Хорошо. Тали, - я посмотрела на кварианку. – Тебя все-таки уговорили сделать цветомузыку, и ты вырубила свет во всем Президиуме. По крайней мере, я так думала. А оказалось, ты еще  и  вырубила электричество в жилых секторах.

  Тали тихо застонала и начала что–то бурчать.

  - Рекс. Ты врезал Удине. Посол находиться сейчас в больнице. Ты шикарно пробил ему хук левой. У Удины сломана челюсть и выбито три зуба, - заметила я.

  Кроган грязно выругался и начал злобно смотреть в никуда.

  - Гаррус. Тебя я потеряла еще раньше. Но судя по надписям, которые удивительным образом появились на стенах Академии СБЦ, ты время зря не тратил.

  В отличие от всех, Гаррус довольно улыбнулся.

  - В этом нет ничего смешного, - заверила я его, хотя самой хотелось смеяться как сумасшедшей. – По словам Найлуса, который, так же как и я, покинул вашу скромную гулянку, правда чуть-чуть попозже, он никогда так долго не смеялся.

  - А что я там написал? – поинтересовался Гаррус.

  - Тебе дословный перевод или приличный?

  - Приличный.

  - Ну, тогда… ты вообще ничего не писал.

  - Интересно, что я там написал? – будто вспоминая, задумался Гаррус.

  - Мне тоже это очень интересно.  Особенно, как ты смог придумать рифму к ТАКИМ словам, - ехидно закончила я.   - Кайден. Ну насчет экскурсии ты помнишь.  Однако тот же Найлус…

  - Когда вы успели с ним поговорить? – поинтересовался Кайден.

  - Когда вы более-менее приходили в себя. А точнее, вся «Нормандия» приходила в себя. Мы уже отлетели от Цитадели, когда он связался со мной. Пожелал удачи всем и вкратце рассказал, что было, когда я ушла.

  - Ладно. И что я устроил? – вернулся к старой теме Кайден.

  - Ты сказал, что здесь очень скучно и решил повторить день рождения Джокера.

  После этой фразы Кайден спрятал лицо в руках и стал вполголоса поминать свою маму.

  - А как вы праздновали день рождения Джокера? – поинтересовалась Эшли.

  - А это спроси у любого члена моего экипажа. Он тебе с «удовольствием» ответит.

  - А что потом? – наконец, захотел узнать продолжение Кайден.

  - Вы послали трех человек в посольство азари за… необходимыми предметами.

  - Теперь это так называется, - не удержался Кайден.

  - Не перебивай. Эти трое вернулись за десять минут до отлета «Нормандии». И вид у них был, мягко говоря, очень довольный.

  - Кто еще хочет узнать, как провел эту вечеринку? – поинтересовалась я.

  - Я, - ответила Эш.

  - Эшли. Ты вырубилась после седьмого бокала. Так что мне сказать нечего.

  - А теперь серьезно, - уже официально начала я. – Расчетное время прибытия на Новерию – три часа, я это уже говорила.  Советую все проверить и перепроверить. Кайден устроит экскурсию. И еще. Теперь мы – команда. Если у кого – то есть свои скелеты в шкафу, то советую их показать сейчас. А не в разгар битвы или еще каких–нибудь мероприятиий, связанных с массовой стрельбой и разрушениями. Понятно?

  Все кивнули. Гет быстро посмотрел на Тали. Та покачала головой.

  - Вот и славно. Давай, Сусанин. Веди их по болотам, - кинула я Кайдену.

 ***

  - Эми.

  - Что, Тали?

  - Можно с тобой поговорить?

  - Сейчас, подожди, - я отправила сообщение Ири и повернулась к кварианке. – Слушай, ты что, вечно будешь таскать с собой гета? Тем более, Кайден должен был провести экскурсию.

  - Он уже ее провел. У вас прекрасный корабль. Но… Я хотела поговорить не об этом.

  - А о чем?

  Тали очень волновалась и то и дело косилась на гета. Наконец, собравшись, начала:

  - Вы говорили, что у каждого есть свои скелеты в шкафу. И что лучше рассказать сейчас. Я вам все расскажу. Но обещайте мне, что ни один кварианец об этом не узнает.

  - А почему кварианцы? – решила уточнить я.

  - Эми!

  - Ладно, ладно. Обещаю, что ни один кварианец не узнает твоей тайны.

  - Хорошо, - как–то сразу успокоилась Тали. – Мой отец – известная персона среди кочевников. Вообще, все мои предки были гениальными инженерами, и только благодаря им геты не выходят из-под контроля вот уже триста лет.

  - Однако, - вздохнула Тали. – Мой отец… Он смог разработать уникальную программу, позволяющую делать самые сложные расчеты и вычисления.

  - А можно поконкретнее?

  - Я расскажу вам попозже.  Мой отец посчитал эти разработки слишком опасными и уничтожил их и записи.

  - Ну и хорошо, что уничтожил, - заметила я.

  Тали промолчала.

  - Он ведь их уничтожил? – поинтересовалась я.

  Молчание.

  - Тали! – угрожающе  прошипела я.

  - Он их уничтожил. А я сохранила часть.

  - Тали! Какого черта? Если они опасны, значит…

  - Я тогда была подростком. Я не думала о последствиях, - начала защищать себя Тали. И судя по ее дрожащему голосу, она едва не плакала.

  Гет сделал шаг к хозяйке, но та повернулась к гету и покачала головой. Гет снова встал на свое место.

  - Ладно, Тали. Прости, - пристыжено извинилась я.- Это заморочки твоего народа, не моего.  Если ты сохранила эти данные, значит, они были тебе нужны. Только скажи, для чего?

  -  Для завершения гета.

  - Чего?

  - Я начала строить гета еще до Паломничества.

  - А закончила во время. И все равно считается, что… Ах, ты хитрюга, - лукаво сделала ей замечание.

  - И что она делает?

  - Смотри, - Тали повернулась к гету. – Каковы наши шансы на успех?

  - Примерно 33,3333%, - монотонно прощелкал  гет.

  Я непонимающе посмотрела на Тали.  « И все? Эта вся «супер – пупер» программа?»

  - Но…

  Эта фраза заставила вернуть мой взгляд на гета.

  - Если хотите знать мое мнение…

  Большего мне слышать не хотелось.

  - Твою мать, - не удержалась я от комментария.

  - Шепард. Вы обещали, - напомнила Тали.

  - У гета свое мнение, -  не веря ушам, сказала я.

  - Может, мы зря рассказали? – Тали посмотрела на гета.

  - У гета свое мнение, - как испорченная пластинка повторила я.

  - Наверное, да, - так же заметил гет.

  - У. Гета. Свое. Мнение! – повторив по слогам, я посмотрела на Тали.

  - Ну, вы обещали, - напомнила та.

  - Тали. Ты когда нибудь слышала о том, чтобы машина имела мнение…

  - И чувство юмора, - добавила кварианка.

  - Чего? Оно еще и имеет чувство юмора?! – этого уже мой мозг не мог воспринять.

  - Своеобразное, - «успокоила» меня Тали.  – Я же говорила, что расчеты были самые сложные. Во вселенной есть только один компьютер, который может проводить похожие, но гораздо серьезнейшие вычисления.

  - Я знаю. Этот компьютер – мозг.  И ты хочешь сказать, что у твоего гета есть «мозг»?

  - В принципе, да.

  - А ты не боишься, что он может взбунтоваться? Или передать подобную программу другим гетам?

  - Если бы, - вставил слово гет.

  - Это невозможно, - покачала головой Тали. – Насчет бунтарства…  Это он, наверное, сможет, но пока не хочет…

  - И не захочет, - добавил гет.

  - Спасибо. А вот насчет передачи. Тут есть одна загвоздка.

  - Какая?

  - Если убрать все заковыристые объяснения и теорию, то мой гет находиться в изоляции от общей сети.

  - Это как?

  - Шепард, умоляю, избавьте меня от этих объяснений.

  - Это – часть программы, - вместо Тали, решил отвечать гет. – Если соединить меня с общей сетью, то я потеряю эту «индивидуальность» и стану обычным гетом. Программа блокирует все попытки соединения, вынуждая быть уникумом.

  - А ты, по ходу, не в восторге?

  - Кому хочется быть единственным в своем роде? – поинтересовался гет.

  Я поджала губы, начиная размышлять. Одно дело гет, СОВСЕМ другое, что этот же гет имеет свою точку зрения. «Искре бы это понравилось», - подумала я.   Тали и гет молча стояли, выжидая приговора.

  - Ладно, - наконец разорвала я тишину. – Только смотри Тали. Если взбунтуется…

  - Не взбунтуюсь, - прервал меня гет.

  - …То ответственность нести будешь ты, - продолжила я.

  - Хорошо. Спасибо Эми, - Тали развернулась и направилась к выходу.

  - Эй. Гет.

  Тот повернулся ко мне.

  - Советую выбрать себе имя. И покороче. А то и гетом звать не хочется, да имя у тебя не самое лучшее. И выбирай САМ.

  Гет и Тали переглянулись.

  - Принято, - прощелкал гет и пошел за Тали.

***

  - Привет, Эми. Что нового? – спросил Джокер.

  - Что нового? Летим на Новерию. Лыжи взял?

  - А, черт. Дома забыл. Свои одолжи.

  - Я на лыжах не катаюсь.

  - Жаль. Хороший вид спорта.  Укрепляет мышцы и суставы.

  - Ага. А почему тогда бросил?

  - Надоело. Да и вырос. И вкусы поменялись.  

  - И здоровье уже не то. Ладно, Джеф. Веди нашу птичку в этот ледяной Ад. А там уже и лыжи посмотрим.

  - Есть. Слушаюсь, - с наигранной серьезностью сообщил Джокер.

  - Джеф.

  - Что?

  - Как думаешь.. у нас все получится?

  - Эми. У Сарена нет даже маленького шансика на то, что у него все получится, - уверенно сообщил Джокер.

  - Спасибо, - поблагодарила я его, направляясь в каюту.

  - Хотя если бы Чаквас не блокировала «седьмой», то и погони бы не было, - буркнул Джокер. – Да и Сарена тоже.