Потерянный гет. Глава 5

Люди, волусы, турианцы, азари, кварианцы... Столько рас, сколько собралось на этой планете, и на Цитадели редко встретишь одновременно. Даже в этой каюте были представители шести народов. Но врач саларианец раздражал Транка. Саларианец, который, осматривает крогана. Но кто лучше саларианцев знает организм кроганов? Уж точно не сами кроганы! 

— Интересно, подключены наиболее болезненные точки, — доктор Стерре две минуты водил своим инструментроном, прежде чем высказать очевидные вещи. 

— Это я и без тебя понял, — проворчал Транк. — Может, ещё и болевую реакцию проверишь? 

— Никто не мучает Пузатика, кроме Хозяина! — представитель человеческой расы дёрнулась было вперёд, но лапа крогана, крепко держала её за одежду. 

— Кроганские глупости. Нельзя мучить разумных. Варварство! — саларианец даже не обернулся. 

— Те, кто делал генофаг, об этом знали? 

— Вынужденная мера. Меньшее из нескольких зол. Я в этом не замешан, вины нет, — саларианец наверное не раз беседовал с кроганами на эту тему. Странно, что он ещё жив после этих бесед. 

— Что вы задумали, дикие расы? — девчонка поняла, что не вырвется, но гонор не сбавила. 

— Отключим эту штуку на Пузатике, — проворчал Транк. 

Девчонка извернулась, врезала кулаком в грудь крогана и укусила за руку. Прокусить кожу крогана да ещё через слой брони додуматься может только бешенная человеческая самка! 

— Зубы сломаешь, — проворчал Транк. — Доктор, может её усыпить? 

— Ни в коем случае. Стресс и так достаточно сильный. Эти двое эмоционально связаны. Обратите внимание на его реакцию. 

Транк посмотрел на скорчившегося, скулящего Пузатика. Он ещё ни разу не слышал таких звуков от крогана! 

— Проклятье! Успокойся, ты! Никто не собирается причинить вред твоему приятелю. 

— Может её просто обездвижить? — вмешалась Назира. 

— Надо тебя обездвижить, дикая азари! А тебя усыпить! — девчонка ударила в грудь Транка. Зато перестала грызть рукав. 

— Он — Пузатик, — Назира решила отвлечь девчонку разговором, — а у тебя есть имя? 

— Пузатик — это не имя. Вещь дала другой вещи прозвище. Хозяин смеялся. Но эта ценная вещь, — девчонка показала на себя пальцем. — Хозяин дал вещи имя — Хелинда. 

Саларианец что-то обсудил с Кваром и дал заключение: 

— Лучше всего полный наркоз. Исключит болевые ощущения, и более безопасен для меня, учитывая вес пациента. Ничего сложного. 

— Ну, так начинайте! Хочу порвать эту штуку на сто кусков! 

Бывали времена, когда Атаме ненавидела свою работу. И в последние несколько лет эти времена бывали всё чаще и чаще. Всего два года назад Совет проморгал Сарена, и опять лез в ту же яму. Если ты ловишь какую нибудь шайку пиратов, Совет похвалит тебя, а пропажа целых колоний — внутреннее дело Альянса! Неудивительно, что иногда спектры идут вразнос. Они видят реальную опасность, а вся помощь Совета сводится к фразе: «Ты спектр, решай проблемы сам». Богиня-дева, недавно у Совета появилась новая отговорка: «Этим делом занимается Шепард». Шепард занимался, богиня-дева, Шепард даже использовал любимый принцип Атаме — «натрави на одно зло другое», Шепард пользовался «Цербером». Но надолго ли хватит Шепарда? Когда то и Сарен был лучшим спектром, а как он кончил? Хотя многие люди — крепкие существа. Взять хотя бы этих коммандос. Уничтожена целая человеческая колония, а единственная их реакция — повышенная раздражительность. 

— Капрал Блейн, как только противник сдался, он уже не враг, а военнопленный, — лейтенант Уильямс отчитывала солдата, ударившего батарианца. — Сколько ты их подстрелил? 

— Ни одного. 

— А теперь погляди на эту кварианку, она воевала лучше тебя, но не бросается на пленных. 

— Я тоже не стреляла, это всё сделал капитан, — отозвалась кварианка. 

— Неважно, мина такое же оружие как винтовка. Идите капрал, и держите свои эмоции при себе, — Уильямс повернулась к кварианке, — какой ещё капитан? 

— Квар вас Кралл. Он командовал здесь. 

— Это тот, другой кварианец, что уехал в посёлок? 

— Да. 

— Если подсчитать потери, то он просто тактический гений. Готовый полковник. 

Атаме дождалась подъёма платформы и спустилась в шахту. Человеческий врач уже закончил осмотр криобоксов и беседовал с волусом. 

— Соглашусь с коллегой Стерре, лучше всего эвакуировать всех прямо в боксах. 

— Ахха, как же колония? 

— Послушайте, милейший, большинство из них больные, нуждающиеся в медицинской помощи, им потребуется уход квалифицированного персонала, психологическая помощь, мы не сможем обеспечить им всё это здесь. Нас двое врачей и один медтехник, простите — два, есть ещё ваша кварианка, к тому же, по моему, вы сами не совсем здоровы. 

— Ахха, я здоров, доктор. Вы не понимаете финансовой стороны вопроса... 

— Каба Вар, — Атаме положила руку на плечо волуса. — Взвод лейтенанта Уильямс останется на планете, поговори с ней о колонии. 

Волус ушёл в сторону подъёмника. 

— Вот язва! — не сдержался врач. 

— Если бы не эта язва и кварианка, отсюда некого было бы эвакуировать, доктор. 

— Я это понимаю, спектр, но предпочёл бы беседовать с кварианкой. Ещё два рейса, и освободим шахту. Жутковато тут. Как в склепе, если вы понимаете, о чём я. 

— Это не первая уничтоженная колония, что я вижу, — ответила Атаме. — Богиня-дева, здесь хотя бы не видно трупов. 

Транк считал, что ему повезло с этим заказом. Кредитов на его счету прибавилось. У него осталось двенадцать ворка, семеро из них были почти целые. Он захватил трофеи, некоторые из которых были довольно ценными. Вот только эти двое ничего кроме проблем ему не принесли. Кроган, освобождённый от сбруи, ходил хвостом за Хелиндой, а та в свою очередь, старалась держаться поближе к Транку. Сейчас они все вместе следили за ворка, перетаскивающих имущество Хозяина на корабль Транка. А вот, наверное, ещё одна проблема. Из подъехавшего кара выскочила лейтенант коммандос и направилась прямо к Транку. Уж конечно не для того, чтобы сказать «спасибо»! 

— Ты не можешь забрать эту девушку! — Уильямс ткнула пальцем в Хелинду. 

— Почему? — Транк ожидал чего угодно, только не этого заявления. 

— Она — человек! 

— Я знаю, а он — кроган, — Транк показал на Пузатика, — и саларианский доктор, советует не разделять их некоторое время. 

— Так отправь их вместе со всеми, — лейтенант махнула рукой в сторону челнока волусов. 

— Куда? На Калестон? Кто там будет заниматься кроганом? 

— А куда ты её отвезёшь? На Тучанку? 

— Слушай, дамочка, я такой же гражданин Альянса, как и ты... 

— Ты больше похож на такого же пирата как эти батарианцы! Да в твоей команде и есть батарианцы! — Уильямс махнула головой в сторону Саа-Ноха, как раз нашедшего подходящее время, чтобы выйти из корабля. 

— Оголтелый расизм со стороны военного представителя Альянса... 

— Заткнись уже, не корчь из себя политика! 

— Проклятье, я обо всём договорился уже и со спектром и с врачами и не вижу препятствий... 

— Пуля в глаз — хорошее препятствие? 

— Низшие расы всегда спорят! — презрительно заявила Хелинда. 

— А ты не лезь во взрослый разговор! — отпарировал Транк. 

— Ты ей уже рот зажимаешь? 

— Проклятье, сама с ней поговори! — Транк отправился в сторону корабля. 

— Девочка, ты не должна лететь с этим кроганом. 

— Почему? 

— О, господи, он же тебя продаст! 

— Вещь продавали уже два раза, — пожала плечами Хелинда. — Но дикий кроган не может продать вещь, низшие расы не могут владеть вещью. Дикий кроган будет искать Хозяина, и, когда найдёт, Хозяин убьёт крогана и вернёт вещи себе. 

— Ты же человек! 

— Вещь знает, что она сосуд греха и грязь Вселенной, а ты, дикий человек, знаешь это? 

— Тебе нужна свобода! — Уильямс схватила девушку за руку, но та вырвалась и отбежала к своему трусливому крогану. 

— Сгинь, дикарка! Вещь скажет тебе, что ей нужно! У вещи должен быть хозяин, и Саа-Нох будет временным хозяином вещи, пока настоящий Хозяин не убьёт его! Вещь должна позаботиться о других вещах Хозяина, поэтому она будет следить за Пузатиком и мебелью на корабле дикого крогана Транка, пока Хозяин не убьёт его! Уходи, дикарка! 

— Чёрт! — Уильямс обратилась к батарианцу. Вот как? Уже нашёлся временный хозяин? 

— Не обращайте внимания, она вовсе не глупая, просто дурно воспитана, — Саа-Нох подошёл поближе. 

— Займёшься перевоспитанием, «хозяин»? 

— Ни в коем случае, этим займутся ваши психологи. Просто есть только два места, где могут помочь и крогану и человеку. Одно из них — Протей. 

— Подумай сам, как я могу вам верить? — Уильямс обвела рукой экипаж Транка, в котором ещё отсутствовали Назира и Квар. — Это же банда! 

— Послушайте Уильямс. Кстати, Эшли Уильямс... 

— Моя сестра. Это что-то меняет? 

— Лейтенант, может мы и банда, но не всегда и везде. Всё-таки Транку поверил спектр, и кроме того, вы всегда сможете проверить, куда мы отвезём этих двоих. В конце концов, если Транк не сдержит обещания, ему придётся иметь дело со спектром и Вами. 

— Что мешает ему просто исчезнуть в Терминусе? 

— У Транка семья на Протее. Поговорите со спектром, Уильямс. 

— Итак, ваш прибыльный бизнес лопнул. Меня интересует только одно — где ваш босс? — Атаме смотрела прямо в нижние глаза батарианца, но эту расу было трудно гипнотизировать таким образом, пленник мог переключиться на верхнее зрение. 

— Какой босс? 

— Гано Нис’туун, дорогуша, разве у вас есть другой босс? 

— Не слышал о таком, мы мирные торговцы, прилетели с товаром, а ваши люди начали стрелять. 

— Ах, дорогуша, ты можешь сколько угодно молоть эту чушь, но не забывай, что здесь Терминус, я спектр, а за дверью стоит коммандос Альянса. Нам совершенно наплевать, что за бред ты выдумаешь; когда твоё наглое враньё мне надоест, я размажу тебя по стене биотикой. Медленно и с наслаждением. 

— Я... 

— Заткнись, я не закончила, — Атаме лёгким жестом отправила заряд в горло батарианца, и у того перехватило дыхание. — А может быть, если я буду в хорошем настроении, я позову сюда этого сержанта, объясню ему подробно весь ваш хитроумный бизнес с коллекционерами, напомню что такое На’хесит и Анхурское восстание, и посмотрю как человек будет потрошить тебя своим ножичком. Тоже неплохое зрелище. 

— Я не..., — попытался что то сказать батарианец, но Атаме снова перекрыла ему кислород. 

— Говорить будешь, когда я разрешу. А если мне захочется посмеяться, я вызову крогана, и посмотрю, как он переломает все твои косточки. И самое главное — на любое из этих представлений, я приведу зрителей — твоих приятелей, батарианцев. Кто-нибудь из них будет посговорчивей, особенно после такого зрелища. Я спектр с большим стажем, дорогуша, подобные вещи давно мне привычны и отработаны. То, что ты сдался, доказывает мне, что ты трус, дорогуша, и таких трусов у нас два десятка, одним больше одним меньше, неважно, кто-нибудь из вас проговорится. Именно ты не представляешь для меня никакой ценности в живом и здоровом виде, мне просто не хочется терять время. Поэтому выбирай, либо ты рассказываешь мне, что я хочу знать, либо я использую тебя для развлечения. Теперь говори. 

— Мы должны ждать его на Иллиуме, я не знаю где он... 

Транк улетал последним. Хотя нет, на планете оставалась Атаме, дожидаться своего личного корабля. Оставались коммандос, пленные батарианцы и волус с кварианкой. Дожидаться следственной комиссии Альянса и решить вопрос с колонией. Оставался батарианский грузовик, уже починенный, и не сильно разграбленный Транком. При желании, все оставшиеся могли улететь на этом корабле, кварианка естественно владела пилотированием. Поэтому Калле сопровождал охранник, когда она приковыляла на проводы. Хотя Квар не очень рад был видеть кварианку. Транк и Назира с интересом следили за их беседой. 

— Как нога? 

— Уже лучше, даже не было аллергии, спасибо. 

— Заживёт раньше, чем отправишься на Флот. 

— Мне не с чем отправляться на Флот. 

— Найдёшь, что-нибудь привезти. 

— Если бы я могла привести тебя, это был бы лучший подарок любому кораблю. 

— Ну, уж нет, чёрт возьми, сожри меня варрен! К чёрту мигрирующий Флот! Кила’селай, Калле, и прощай, — Квар позорно удрал на корабль. 

— Кила’селай капитан. Ты можешь скитаться, но Флот не отпустит тебя... — кварианка заковыляла в сторону посёлка. 

— Сорвалась свадьба! — усмехнулась Назира. 

— Мы дурно влияем на Квара, — проворчал Транк. — Он уже ругается как мы оба вместе взятые. 

— Это не мы дурно влияем, сама планета не мёд, давай убираться отсюда к чертям! 

— Ха! Я-то слышал его речь раньше, раньше он был вежливый, как Атаме. Но ты права, давай убираться. 

Корабль спектра прилетел на третий день, после отлёта Транка. Атаме успела перезнакомиться со всеми десантниками. Мало кто из них воспринимал её всерьёз. Одни пытались заигрывать и шептались за спиной, описывая её достоинства и свои якобы успехи во флирте. Другие проявляли отеческие чувства. Это забавляло Атаме. Смешно, когда сержант Каррера, будучи моложе её в десять раз, пытается научить спектра житейским мудростям. Он даже провожал её до самого трапа, правда делал вид, что является охраной. Впрочем, Каррера так же вёл себя и в отношении собственного командира, лейтенанта Уильямс. 

Атаме любила свой кораблик. Это была турианская яхта, но в резких обводах корпуса прятались смертоносные орудия, мощь которых почувствовали на своей шкуре несколько пиратских кораблей и один фрегат из флота хостумской корпорации. Экипаж был небольшой, поэтому обычно все были заняты делом. Вот и сейчас Малтрин и Перрнас копались в орудийном отсеке (турианцы обожают свои пушки), Диена сидела в пилотском кресле, и только Озвин вышел встречать капитана. 

— Они действительно там были, Атаме, мы накрыли их первым же залпом! — саларианец никогда не здоровался и всегда говорил по делу. 

— Богиня-дева, Озвин, я редко ошибаюсь, пора бы уже запомнить. И я больше ничего не хочу знать про эту шайку, зачем мне лишняя информация о тех делах, что я уже закрыла, лучше изучи всё это, — Атаме передала саларианцу свои данные о происшествии на этой планете и прошла наверх, в рубку. 

— Привет, Атаме, куда летим? — пилот — азари — даже не обернулась, но хотя бы поздоровалась в отличии от Озвина. 

— Привет, Диена, скажу так, держи курс на Иллиум, я буду в своей каюте. 

Атаме прошла к себе, растянулась на диване и набрала код связи, известный лишь ей одной. Такие беседы, она всегда проводила вдали от посторонних глаз. Собеседник появился не сразу, видимо шло переключение с одной защищённой линии на другую. А может он тоже искал уединённого места. Не так-то просто найти его капитану на кварианском корабле. 

— Кила’селай, Атаме, — наконец появилось изображение кварианца в чёрном скафандре. 

— Кила’селай, Шан. Мне нужна информация о ваших изгоях.