#16
Четверг, 19.07.2012, 17:21
Здесь в меня можно потыкать пальцем :)
Форум Mass Effect » Прочее » Архив Авторских колонок » Авторская колонка yellow_label_turian_tea aka Tagged (Здесь в меня можно потыкать пальцем :)) |
Авторская колонка yellow_label_turian_tea aka Tagged |
#17
Четверг, 19.07.2012, 17:34
Вот, Адамо. Глава 4: Слишком тихо, чтобы заснуть?, переводчик орфограф.
Tagged - Четверг, 19.07.2012, 17:35
|
|
#20
Суббота, 28.07.2012, 00:34
Привет Tagged,спасибо тебе за усердную работу над главами Адамо,очень впечатляет проделанная работа которая радует глаз:) Я спросить хотел, а после 9 главы ешё будет продолжение?:)
P.S: Жду ответа с нетерпением:) MrakoBeS - Суббота, 28.07.2012, 03:17
7253880.png (16.3 Kb) |
#21
Суббота, 28.07.2012, 01:20
Здравствуйте Tagged, прежде всего хочу поблагодарить вас, за работу по переводам. Уверен, трудное и муторное занятие, требующее массу времени. Для нас, малознакомых с инязом, вы словно луч надежды, на знакомство с забугорными произведениями, со столь полюбившимися персонажами. СПАСИБО!!!
Понимаю, что спрашиваю не вовремя, работы по Адамо и Воссоединению еще очень много и о дальнейших планах даже заикаться рано. На сайте есть заброшенный перевод не менее популярного фика The Calm Before The Storm. Может и не заброшеный, но тишина с апреля месяца огорчает, а так хочеться узнать что же дальше. Так вот, может быть ... |
#22
Суббота, 28.07.2012, 16:40
Прежде всего, MrakoBeS, AleksSvimi - спасибо большое за ваши теплые отзывы
Далее, продолжения "Адамо" и "Воссоединения", конечно, будут Переводы не брошены, просто пока так складывается, что на работу над произведениями почти не остается времени... Я думал продолжить перевод "The Calm Before The Storm", когда закончу "Воссоединение" Чтоб было, на что переключится, если вдруг "не идет" глава "Адамо" |
#23
Суббота, 28.07.2012, 18:31
Нет, нет, все нормально, ни в коем случае мы вас не торопим. Нам как читателям, само собой, хочется все и сразу. Но синтетиков еще нет в наше время, а органикам нужен отдых и приятные минуты на диване перед телевизором.
Нам вас беречь нужно!!, дабы ваше непростое дело продолжало иногда радовать приятным чтением любимого фика. Еще раз огромное спасибо, за труды и за ответ. |
#26
Вторник, 07.08.2012, 00:29
Перевод главы 10 "Адамо" движется к завершению; медленно и печально, но движется.
А пока что... Я выложил на модерацию перевод главы 6 "Воссоединения". Добавлено (06.08.2012, 03:11) --------------------------------------------- Ждать десять "Адамо" главы недолго осталось вам Добавлено (06.08.2012, 17:13) --------------------------------------------- Вот и стала доступной для чтения глава 6 "Воссоединения" Большое спасибо Артему за редакцию Добавлено (07.08.2012, 00:29) --------------------------------------------- Я вывесил на редакцию долгожданную главу 10 "Адамо" Tagged - Вторник, 07.08.2012, 02:50
|
#28
Суббота, 18.08.2012, 23:54
Глава 10 активирована Благодарю, Артем
Добавлено (17.08.2012, 04:08) Добавлено (18.08.2012, 23:54) |
#29
Воскресенье, 19.08.2012, 00:04
Алексей, для начала хотел бы извиниться за то, что так редко здесь появляюсь и практически не отписываюсь по новым главам. Не серчай, просто не всегда есть возможность ответить.
Думаю, в скором будущем исправлюсь. Теперь немного о новой главе, хотя, если честно, комментировать там практически нечего, ибо все на очень высоком уровне. Красиво написано, минимум ошибок и интересный сюжет. Читаю, и аж глаз радуется. Единственное, что мне не слишком понравилось — статья об отношениях кварианки и человека. Ну не люблю я литературу такого характера.)) Также хотелось бы сказать большое спасибо за твои переводы. Не у каждого есть возможность прочитать оригинал на английском. А ты взял и упростил кому-то жизнь. За это тебе мое уважение. Вот, пожалуй, и всё, что я хотел сказать. Isaac_Clarke - Воскресенье, 19.08.2012, 00:15
|
#30
Четверг, 23.08.2012, 04:55
Спасибо за твой отзыв
Ну, да, в полном виде статья представляет то еще зрелище Переводить ее тоже было весело Добавлено (23.08.2012, 04:55) --------------------------------------------- Вот полный вариант статьи из 11 главы "Адамо". Предупреждение: контент 18+, открывая спойлер, Вы подтверждаете, что Вам больше 18 лет и, если содержание оскорбляет Ваши нравственные ценности и эстетические вкусы, то обязуетесь не предъявлять претензий и всю ответственность данного решения берете на себя. Отношения между людьми и кварианцами Примечание: в этой статье идет речь о женщине-кварианке и человеке-мужчине. Чтобы перейти к статье, касающейся мужчины-кварианца и человеческой женщины нажмите СЮДА. Содержание: - Введение - Опасности и меры предосторожностей - Оральный секс - Половой акт - Заключение Введение Из-за ослабленной иммунной системы кварианцев и небольшого времени присутствия человечества на галактической арене, межвидовые отношения между этими расами наименее документированными и изученными. Для физических отношений между даннымираса существует ряд серьезных препятствий биологического характера. Главное из них — плачевное состояние кварианской иммунной системы, в связи с чем результатом может быть серьезное заболевание или даже смерть. Другой фактор — различная структура ДНК кварианцоев и людей — декстроаминокислотная и левоаминокислотная, что является дополнительным препятствием. Однако, не смотря на вышеупомянутые препятствия, отношения между расами не только возможны, но и эмоционально оправданы, как если бы они происходили внутри рас. Существенные сходства способствуют появлению и развитию отношений. Обе расы имеют сходное физиологическое строение, два пола, принцип разделения на которые практически идентичен. Кроме того, обе расы могут быть классифицированы как плацентарные млекопитающие, сходную продолжительность жизни. Также у упомянутых рас отсутствуют какие-либо экзотические особенности, как, например, биотические способности азари, влияющие на их размножение или различные избыточные органы у кроганов. Опасности и меры предосторожностией Как кратко упоминалось выше, слабый иммунитет делает физическую близость опасной для квариан. Даже если все предосторожности были приняты, некоторая вероятность получить заболевание или даже смерти сохраняется. Два основных фактора, влияющих на тяжесть последствий, это окружающая среда при половом акте и адаптивные возможности иммунной системы данное представительницы кварианской расы. Только два типа окружающей среды можно назвать оптимальными: 1) стерилизованное герметически закрытое помещение, что является предпочтительным; 2) либо помещение с контролируемым воздухооборотом, как, например, на борту космического корабля. Стерилизованная комната предпочтительней, так как в таком случае отсутствуют какое-либо заметное влияние со стороны окружающей среды. Помещение с контролируемым воздухооборотом также может быть использовано, так как наблюдается значительное снижение концентрации микроорганизмов в воздухе. Системы жизнеобеспечения космических кораблей циклично очищают воздух, что позволяет удерживать концентрацию микроорганизмов на постоянном и приемлемом уровне. Комплекты персональной защиты с системами фильтрации воздуха также могут быть использованы.Следует избегать любых общественных помещений или помещений с неконтролируемой средой из-за потенциальной возможности высокой концентрации микроорганизмов. Хотя окружающая среда и является важным фактором, иммунная система кварианцев - первоочередной фактор. К сожалению,это и наименее предсказуемый фактор, так как предсказать реакцию без проведения тщательных, а порой требующих невозможной точности исследований, невозможно.Для блокирования и уничтожения инородных микроорганизмом, попавших в кварианский организм, следует применять антибиотики. Если партнером является человек, то рекомендуется применять антибиотики, специально разработанные для борьбы с левоаминокислотными бактериями. Весь класс данных антибиотиков эффективен, но особо рекомендуются к применению Хемотаксим, Серопенем и Демоциклин-2. Оральный секс И среди кварианцев, и среди людей (в большей степени) распространена практика стимулирования генеталий партнера ртом. Однако, для межвидовых отношений она не рекомендована по медицинским причинам. Тем не менее, с соблюдением определенных предосторожностей, она будет безопасна, в определенных пределах. Оральный секс по отношению к женщине, известный как куннилингус, может быть опасе для обоих партнеров. Высокая концентрация бактерий в ротовой полости может вызвать острую аллергическую реакцию у партнерши-кварианки. Настоятельно рекомендовано полоскание рта антисептическими препаратами.Вагинальная смазка, выделяющая при сексуальном возбуждении, может вызвать аллергическю реакцию у человека. В отличии от куннилингуса, оральный секс по отношению к мужчине, известный как фелляция, опасен только для кварианок, так как кварианская слюна не опасна для здорового человека, пока не будет поглощена. В то время как почти все жидкости, выделяемые человеческим пенисом, вполне стерильны (если только у челвека нет инфекции мочевыводящих путей), поглощение семенной жидкости может вызвать желудочные колики и аллергическую реакцию у партнерши. Человеческое семя содержит фруктозу, безопасную для потребления для кварианцев, но лево-протеин, содержащийся в сперматозоидах,несовместим с кварианской пищеварительной системой. Половой акт Так как у квариан и людей похожее строение, большая часть поз, используемых обеими расами, взаимно совместима. Наиболее значительное различие, влияющее на позы при половом акте, состоит в разном строении нижней части ног, что может вызвать определенные неудобства и несоответствия. Нижняя часть ног у людей менее изогнута, поэтому, когда человек стоит на коленях, вес распределяется на большеберцовую и малоберцовую кости, в то время как у квариан вес, по большей части, концентрируется на коленных чашечках. Есть несколько наиболее распространенных поз, но существует и множество других, но стоит забывать и оь их многочисленных вариациях, так что можете свободно экспериментировать с партнером в поисках наиболее удобной и приносящей большее наслаждение. У обеих рас базовая поза — мужчина сверху, вводит половой член вперед. Известная среди людей как "миссионерская поза", она полностью пдходит к физиологическому строению обеих рас, а разное строение ног не игрет никакой роли. Другая распространенная позза — женщина держит туловище горизонтально, опираясь на руки и колени, а мужчина вводит половой член сзади. Но, из-за особенностей строения ног у квариан, при этой позе наколени приходится излишнее давление, так что рекомендуется подкладывать что-либо мягкое под колени партнерши, чтобы избежать дискомфорта. Другая поза — мужчина располагается на спине, женщина сверху, перпендикулярно по отношению к мужчине. Как и в предыдущей позе, в этой тоже на колени партнерщи приходится основное давление; и также рекомендуется наличие мягкого материала под коленями партнерши. Во время полового акта средства предохранения не обязательны. Из-за биологических особенностей обе расы взаимно иммунны к болезням, передающимся половым путем. Беременность также невозможна. Хотя поглощение человеческой спермы опасно для женщины-кварианки, эякуляция в вагину вполне безопасна. Так как тело не "пытается" и не имеет возможности переварить или выделить питательные вещества из семенной жидкости, то она, по большей части, игнорируется организмом кварианки. Сперматозоиды не представляют опасности и, в итоге, будут уничтожены иммунной системой (либо погибнут сами по себе). Все, что останется от семенной жидкости, со временем будет выведено из организма естественными путями. В семенной жидкости не содержится бактерий, если только у парнетра нет инфекции мочевыводящих путей. В целом, люди более крупная по физическим параметрам раса. В среднем, люди выше и имеют более крепкое и массивное телосложение Из-за разницы в размерах, в некоторых случаях партнерша-кварианка может испытывать дискомфорт во время сношения с мужчиной... yellow_label_turian_tea - Четверг, 23.08.2012, 04:58
|
| |||