Зачем мне розовый слон? Уверена, знаю вполне, Объективно со всех сторон, Абсолютно не нужен мне. Но он ходит за мной всё время, И уже надоел мне страшно. Ведь люблю я других зверей, Чёрных и камуфляжных.
Ни к чему мне розовый слон, Но жалко его прогнать. И к тому, что всегда мы вдвоём Стала я привыкать. Уже беспокоюсь о нём, Он со мной на каждом шагу. В жизнь мою влился розовый слон, Я уже без него не могу.
Каждый должен об этом знать, Так устроена жизнь. Если хочешь что-нибудь потерять - привяжись. И как только поверишь в Эдем, благодать Всё разрушит удар судьбы. Если хочешь что-нибудь потерять - полюби.
И как только стал нужен мне он, Неотъемлем, необходим, почему-то стал розовый слон Замкнут и нелюдим. Не стремится розовый слон Быть со мной каждую минуту, Как-то странно он отстранён, избегает меня почему-то. Для меня это страшная драма - его нет со мной целый миг. Тут приходит мне телеграмма, Слон нашёл хозяев других. Как же мне это всё пережить, Я умру, я сойду с ума. Как вернуть мне или как забыть розового слона?
Каждый должен об этом знать, Так устроена жизнь. Если хочешь что-нибудь потерять - привяжись. И как только поверишь в Эдем, благодать Всё разрушит удар судьбы. Если хочешь что-нибудь потерять - полюби.
Чтоб не плакать и не скорбить, И любых избежать потерь, Никогда никого не люби, Никогда никому не верь. Но сама я так вряд ли смогу, Скоро новая будет весна, И опять я себе найду какого-нибудь слона.
Я мечтаю вернуться с войны На которой родился и рос, На руинах нищей страны Под дождями из слёз. Но не предан земле тиран, Объявивший войну стране, И не видно конца и края этой войне. Я пророчить не берусь, Но точно знаю, что вернусь Пусть даже через сто веков В страну не дураков, а гениев. И, поверженный в бою, Я воскресну и спою На первом дне рождения Страны, вернувшейся с войны. А когда затихают бои, На привале, а не в строю, Я о мире и о любви Сочиняю и пою. Облегчённо вздыхают враги, А друзья говорят: "Устал"… Ошибаются те, и другие - это привал. Я завтра снова в бой сорвусь, Но точно знаю, что вернусь Пусть даже через сто веков В страну не дураков, а гениев. И, поверженный в бою, Я воскресну и спою На первом дне рождения Страны, вернувшейся с войны. С войны... Я завтра снова в бой сорвусь, Но точно знаю, что вернусь Пусть даже через сто веков В страну не дураков, а гениев. И, поверженный в бою, Я воскресну и спою На первом дне рождения Страны, вернувшейся с войны. Вернусь... С войны...
I am in a rush, I just quickly pack my bag with cash, that flush, And it's certain to get back to my country, Didn't know that it's forbidden, I'm sorry...
I am just a simple Russian girl, I've got vodka in my blood, So I dance with brown bears, And my soul is turn apart...
Now you know - It is common to forget about the law, When especially you love - it's like a tank, It can drive you mad so you can rob a bank
I am just a simple Russian girl, I've got vodka in my blood, So I dance with brown bears, And my soul is turn apart...
Let me go, I won't ever try to do this anymore, If you let - I'll kiss you in your chicks three times, This is a tradition, don't you be surprised!
I am just a simple Russian girl, I've got vodka in my blood, So I dance with brown bears, And my soul is turn apart...
Не смотpи на меня в ожидании, я не знаю, Как словами тебе объяснить, то, что чувствую сам. В океане непонимания На удачу плывет мой коpабль, потеpяв паpуса. И pастаяли где-то мечты, как дым сигаpеты, И дpузья после нескольких буpь оказались не дне. Так вот, мой дpуг, ну а ты за советом, Постоянно пpиходишь ко мне...
Понимаешь, но не знаешь, Где найдешь, где потеpяешь, Не живи в экстазе, И не будь ханжой. Нет, не знаешь, ох не знаешь, Где найдешь, где потеpяешь, Веpить надо в pазум, Ну а жить душой.
Не смотpи на меня с состpаданием, я не болен. И судьбою своею доволен, доволен вполне. В океане я все же на воле, А в опасности воля доpоже, доpоже вдвойне. Не выкpаивай жизнь под себя, дело пустое. И не мучайся в поисках бpода, в огне бpода нет. Так вот, мой дpуг, и пугаться не стоит. Вот и весь, вот и весь мой совет.
Понимаешь, но не знаешь, Где найдешь, где потеpяешь, Не живи в экстазе, И не будь ханжой. Нет, не знаешь, ох не знаешь, Где найдешь, где потеpяешь, Веpить надо в pазум, Ну а жить душой.
Вижу, тут и до обожаемых мною Flёur добрались. Тогда и я что-нибудь из них выложу. "Новое матное слово", например:
Попробуй пиявку с ноги отодрать И ей не отдать своих жизненных сил - Она тут же скажет: "Зачем ты так? Я так хорошо к тебе относилась..."
Паразитов всегда раздражает, Когда им не дают питаться, Демоны души людей обожают, И лезут Иуды ко всем целоваться.
И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать, И мне говорят, чтобы я не могла помешать: "Люблю тебя, ты лучше всех", но в этих словах - Зависть, обида, досада, ненависть, страх! Вот такая любовь - Метко, грубо, сурово! Как тебе это новое Матное слово?!
Я не могу делать то, что ты хочешь, Обессилена, вышла из строя, Видишь, какая я вредная сволочь - Зажала последнюю каплю крови! Бить меня моею же силой - Месть голодных отверженных тварей. Кровосос всегда самый милый, А донор всегда самый крайний...
И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать, И мне говорят, чтобы я не могла помешать: "Люблю тебя, ты лучше всех", но в этих словах - Зависть, обида, досада, ненависть, страх! Вот такая любовь - Метко, грубо, сурово! Как тебе это новое Матное слово?!
Убивают такой любовью, Разрушают, используют, грабят. Бойся тех, кто сорит этим словом, Если ты не знаешь их правил.
И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать, И мне говорят, чтобы я не могла помешать: "Люблю тебя, ты лучше всех", но в этих словах - Зависть, обида, досада, ненависть, страх! Вот такая любовь - Метко, грубо, сурово! Как тебе это новое Матное слово?!
Courage!, Duty!, Honor! We call upon our troopers in this our darkest hour. Our way of life is what we are fighting for. The flag that flies above us, inspires us each day. To give our very best, in every way!
(Chorus) It's a good day to die, When you know the reasons why. Citizens we fight for what is right, A noble sacrifice. When duty calls, you pay the price For the federation I will give my life.
Well all is fair, in love and war That's what my gunny says. You are not alive unless you are almost dying. There are the words I march by, Duty, Courage, Honor Every single day and I have been trying
It's a good day to die, When you know the reasons why. Citizens we fight for what is right, A noble sacrifice. When duty calls, you pay the price For the federation I will give my life (Courage, Duty, Honor)
The eagle, he flies high above us The eagle, he makes our spirits soar He's giving the strength to carry on To fly, and win this war!
It's a good day to die, When you know the reasons why. Citizens we fight for what is right, (Courage, Duty, Honor) A noble sacrifice. When duty calls, you pay the price For the federation I will give my life (Courage, Duty, Honor)
It's a good day to die, When you know the reasons why. Citizens we fight for what is right, A noble sacrifice. When duty calls, you pay the price For the federation I will give my life (Courage, Duty, Honor) For the federation I will give my life.
In the End It starts with one thing I don’t know why It doesn’t even matter how hard you try keep that in mind I designed this rhyme To explain in due time All I know Time is a valuable thing Watch it fly by as the pendulum swings Watch it count down to the end of the day The clock ticks life away Its so unreal Didn’t look out below Watch the time go right out the window Trying to hold on, but didn’t even know Wasted it all just to watch you go I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart What it meant to me will eventually be a memory of a time when
[Chorus] I tried so hard And got so far But in the end It doesn’t even matter I had to fall To lose it all But in the end It doesn’t even matter
One thing, I don’t know why It doesn’t even matter how hard you try, keep that in mind I designed this rhyme, to remind myself how I tried so hard In spite of the way you were mocking me Acting like I was part of your property Remembering all the times you fought with me I’m surprised it got so (far) Things aren’t the way they were before You wouldn’t even recognize me anymore Not that you knew me back then But it all comes back to me (in the end) You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart What it meant to me will eventually be a memory of a time when I
[Chorus] I tried so hard And got so far But in the end It doesn’t even matter I had to fall To lose it all But in the end It doesn’t even matter
I’ve put my trust in you Pushed as far as I can go And for all this There’s only one thing you should know (2x)
[Chorus] I tried so hard And got so far But in the end It doesn’t even matter I had to fall To lose it all But in the end It doesn’t even matter
Ming: Klytus, I'm bored. What play thing can you offer me today? Klytus: An obscure body in the S-K System, your majesty. The inhabitants refer to it as the planet Earth Ming: I like to play with things while... before annihilation Ming: Pathetic Earthlings - who can save you now?
Flash, a-ah, saviour of the universe Agent: Strange object imaged in the Imperial Vortex.
Flash, a-ah, you saved every one of us Ming: Remove the Earth woman. Prepare her for our pleasure
Flash, a-ah Aura: Don't kill him yet, father. I want him He's a miracle
Dale: Go Flash, go Flash, a-ah
Barin: Flash
Flash, a-ah, king of the impossible
He's for everyone of us Stand for everyone of us He saved with a mighty hand Every man every woman Every child - he's a mighty flash
Flash
Album Version Lyrics & Dialogue: (The DVD Edit contains only the lyrics in red) Ming: Klytus, I'm bored. What play thing can you offer me today? Klytus: An obscure body in the S-K System, your majesty. The inhabitants refer to it as the planet Earth Ming: How peaceful it looks
Ming: Ha, ha, ha, ha, ha Ming: Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha Klytus: Ha, ha, ha, ha, ha, most effective your majesty. Will you destroy this.... Earth? Ming: Later, I like to play with things while... before annihilation
Ming: Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Flash, a-ah, saviour of the universe Flash, a-ah, you saved everyone of us (Ming: Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
Flash, a-ah, he's a miracle Flash, a-ah, king of the impossible
He's for everyone of us Stand for everyone of us He saved with a mighty hand (ahhh, ah) Every man every woman (ahh, ah) Every child - he's a mighty flash (ahh, ahh, ah)
Flash, a-ah
Flash, a-ah, you saved everyone of us
Just a man With a man's courage You know he's Nothing but a man He can never fail No-one but the pure at heart May find the Golden Grail Ohh, oh Ohh, oh
Flash
Dale Arden: My God we're moving Hans Zarkoff: For God's sake, strap yourselves down
I took their smiles and I made them mine. I,I sold my soul just to hide the light. And now I see what I really am, A thief a whore, and a liar. I run to you, Call out your name, I see you there, father away.
Im numb to you - numb and deaf and blind. You give me all but the reason why. I reach but I feel only air at night. Not you, not love, just nothing. I run to you, Call out your name, I see you there, father away.
Try to forget you, But without you I feel nothing. Don't leave me here, by myself. I can't breathe. I run to you, Call out your name, I see you there, father away.
I run to you, Call out your name, I see you there, father away, Farther away, Father away, Father away, Father away, Father away.
[Drums Solo with Guitar Background] [Guitar fades out]
I hear the sound In a metal way I feel the power Rolling on the stage 'Cause only one thing Really sets me free Heavy metal Loud as it can be
Baby I was born to play music I am a man with a screaming guitar There's a light in a middle of the stage In a minute I'll be wearing it all I don't know another way of living Baby I don't really care Give me a pair of chains, aim the whiplash at me The girls I'd love to share
Heavy metal, metal daze Heavy metal, heavy metal daze Heavy metal, heavy metal daze
Living like there's no tomorrow Yeah, I could resist we're all on the edge This is: Man you really graft it This band: A social waste Well, we all got arms made of metal And our glories are no deblock And if I don't hear the sound of metal I go into shock!
Heavy metal, metal daze Heavy metal, heavy metal daze Heavy metal, heavy metal daze Heavy metal, heavy metal daze Heavy metal
So mister D.J. Play just one for me You know the one With the crushin' and the screams 'Cause only one thing Really sets me free Heavy metal Loud as it can be
Heavy metal, metal daze Heavy metal, heavy metal daze Heavy metal, heavy metal daze heavy metal, heavy metal daze Heavy metal Loud as it can be
Наши сердца помечены толстым слоем увечий Мы так часто сами себе на зло противоречим Сломав ключицы, ссутулив плечи Наш локальный рай будет практически вечен
Сделав наши кошельки бездонными, безмерными Наши смертные грехи делают нас бесмертными Стыд наших отцов, этот расклад подтасован Подобно стае диких псос взяли инстинкты за основу
Я так ненавижу людей, Но оно подарили мне мир, подарили мне жизнь Смирись, не люби и не верь и бегом в паутинууу И белыми пятнами - страсть Это самое чистое что осталось на них Вселенная, я прошу, приумножь мои силы..
Пентограммы на стенах, пахнет адом и серой А ты-нейтральный и серый. безымянное зомбии Ядовитыми парами мы летим по пораболе Баранами назвав друг друга перевернули мир свой
Мы погрязли в грязи, мы достигли низин Каждый день взрывая полсотни Хиросим Слеза Серофимов не излечат наших ран Вечность подошла к концу. Старт дан...
Машинным маслом смазаны окончания снов Повязан проводами твой гений слов Два шага против системы и кросс назад Трусливый бег от себя. Закрой глаза....
If I had to I would put myself right beside you So let me ask Would you like that? Would you like that?
And I don't mind If you say this love is the last time So now I'll ask Do you like that? Do you like that?
No
Something's getting in the way Something's just about to break I will try to find my place in the diary of Jane So tell me how it should be
Try to find out what makes you tick As I lie down Sore and sick Do you like that? Do you like that?
There's a fine line between love and hate And I don't mind Just let me say that I like that I like that
Something's getting in the way Something's just about to break I will try to find my place in the diary of Jane As I burn another page As I look the other way I still try to find my place in the diary of Jane So tell me how it should be
Desperate, I will crawl Waiting for so long No love, there is no love Die for anyone What have I become
Something's getting in the way Something's just about to break I will try to find my place in the diary of Jane As I burn another page As I look the other way I still try to find my place In the diary of Jane
Louna-мама. Мама я прошу не ругай меня, Если я ложусь спать в начале дня Я открыла дверь, он в нее вошел Жизнь моя теперь - это РОК-Н-РОЛЛ!
Это шок в 15 лет, это первый рок-концерт, Это слэм и губы в кровь, раз за разом вновь и вновь Это Hetfield и Mustaine, это Deftones и Mudvayne Это шаг в опасный путь и назад не повернуть
(Я прошу прости меня) Назад не повернуть (И знай теперь вся жизнь моя -) Это Рок-н-ролл
Это Летов и Cobain, это лето и портвейн Это первое баре, на гитаре во дворе Это Beatles и Woodstock, это Pistols и панк-рок Это то, что нас тогда изменило навсегда
Прости меня!
Мама я прошу не ругай меня, Если я ложусь спать в начале дня Я открыла дверь, он в нее вошел Жизнь моя теперь - это РОК-Н-РОЛЛ!
(Я прошу прости меня) Это Рок-н-ролл (И знай теперь вся жизнь моя -) Это Рок-н-ролл
Это Рок-н-ролл
Я прошу прости меня И знай теперь вся жизнь моя
И я прошу прости меня И знай...
Мама я прошу не ругай меня, Если я ложусь спать в начале дня Я открыла дверь, он в нее вошел Жизнь моя теперь - это РОК-Н-РОЛЛ!
Я прошу прости меня (Это Рок-н-ролл) И знай теперь вся жизнь моя - Это Рок-н-ролл...